El Hotel de France está a sólo 10 minutos en coche del parque temático Futuroscope y a 5 minutos del centro de Poitiers. El hotel dispone de 58 habitaciones, incluyendo una suite balneo, y todas están equipadas con cuartos de baño privados con bañera o ducha, Canal+ y TV satélite. El restaurante del hotel, Le Patio, ofrece un menú gourmet con cocina tradicional y regional, con una selección de menús adaptados a su bolsillo. El Hotel de France Poitiers además dispone de un jardín interior, una piscina exterior climatizada y una sala de conferencias.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This Hotel de France is located just 10 minutes by car from the Futuroscope theme park and 5 minutes from the town centre of Poitiers. The hotel has 58 guestrooms including 1 balneo suite and all are equipped with private bathrooms with bath or shower, Canal+ and satellite TV. There is a restaurant on site, Le Patio, which features a gourmet menu of traditional and regional cuisine with a selection of set menus adapted to your budget. Hotel de France Poitiers also offers and indoor garden, an outside heated swimming pool and a conference room.
El Hotel de France está a sólo 10 minutos en coche del parque temático Futuroscope y a 5 minutos del centro de Poitiers. El hotel dispone de 58 habitaciones, incluyendo una suite balneo, y todas están equipadas con cuartos de baño privados con bañera o ducha, Canal+ y TV satélite. El restaurante del hotel, Le Patio, ofrece un menú gourmet con cocina tradicional y regional, con una selección de menús adaptados a su bolsillo. El Hotel de France Poitiers además dispone de un jardín interior, una piscina exterior climatizada y una sala de conferencias.
Cet Hôtel de France se situe à dix minutes en voiture du parc Futuroscope et à cinq minutes du centre-ville de Poitiers. Cet hôtel dispose de 58 chambres, dont une suite balnéo, qui sont toutes dotées de salles de bains privatives avec douche ou baignoire et de télévisions par satellite, avec la chaîne Canal+. Vous trouverez un restaurant sur place, le Patio, qui propose une carte raffinée de spécialités traditionnelles et régionales, avec une sélection de menus fixes adaptés à votre budget. L'Hôtel de France Poitiers propose également un jardin intérieur, une piscine extérieure chauffée et une salle de conférences.
Das Hotel de France liegt nur 10 Fahrminuten vom Freizeitpark Futuroscope und 5 min vom Stadtzentrum von Poitiers entfernt. Die 58 Zimmer sowie die Balneo Suite verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Wanne oder Dusche sowie einen SAT-TV mit Canal+. Im hoteleigenen Restaurant Le Patio erwartet Sie eine Gourmet-Karte mit traditionellen und lokalen Gerichten. Freuen Sie sich auf Menüs zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels de France Poitiers zählen ein Innenhof, ein beheizter Außenpool und ein Konferenzraum.
