Situado en la tranquila zona residencial de Sometimes, rodeado por pinos, a sólo 200 metros de la playa, el Hotel Cristóbal Colón ofrece unas instalaciones de calidad y un servicio excelente para hacer que su estancia sea lo más agradable posible. El hotel goza de una ubicación ideal para pasar unas vacaciones relajadas: puede pasar el día en la terraza y refrescarse en la piscina o andar por el paseo marítimo, con sus 4 kilómetros de bares y tiendas. Nuestro lema es: "trabajamos para que usted descanse". Las habitaciones están equipadas con todas las comodidades, entre ellas espejo de aumento.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated in the quiet residential area of "Sometimes" surrounded by pine trees, just 200 metres from the beach; the hotel endeavours to offer quality facilities along with excellent service to make your stay as pleasant as possible. The hotel is in a great location for a relaxing enjoyable holiday; you can spend your day either relaxing on the poolside terrace taking refreshing dips or you can take a walk along the pedestrian seafront promenade, with its 4 kilometres of bars and shops. The hotel’s slogan is: "We work so that you can rest". All rooms are equipped with all common facilities including beauty mirror.
Situado en la tranquila zona residencial de Sometimes, rodeado por pinos, a sólo 200 metros de la playa, el Hotel Cristóbal Colón ofrece unas instalaciones de calidad y un servicio excelente para hacer que su estancia sea lo más agradable posible. El hotel goza de una ubicación ideal para pasar unas vacaciones relajadas: puede pasar el día en la terraza y refrescarse en la piscina o andar por el paseo marítimo, con sus 4 kilómetros de bares y tiendas. Nuestro lema es: "trabajamos para que usted descanse". Las habitaciones están equipadas con todas las comodidades, entre ellas espejo de aumento.
Das Hotel befindet sich im ruhigen Wohngebiet "Sometimes" und ist gerade einmal 200 Meter vom Strand entfernt. Das Gebäude ist von Pinien umgeben. Das Hotel bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen und einen ausgezeichneten Service, damit Sie hier in El Arenal einen möglichst angenehmen Aufenthalt verbringen können. Die Lage des Hotels eignet sich hervorragend für einen entspannenden und vergnügsamen Urlaub. Sie können sich auf der Terrasse am Pool entspannen und dabei einen erfrischenden Snack genießen oder einen ausgedehnten Strandspaziergang entlang der Uferpromenade unternehmen. In der vier Kilometer langen Fußgängerzone finden Sie außerdem zahlreiche Bars und Geschäfte. Dem Hotelpersonal des Cristóbal Colón ist es ein Anliegen, Ihren persönlichen Wünschen nachzukommen, damit Sie eine geruhsame Urlaubszeit genießen können. Alle Zimmer sind mit den üblichen Einrichtungen inklusive Kosmetikspiegel ausgestattet.
