Totalmente reformado en 2007, este hotel está situado a sólo 50 metros de la estación de ferrocarriles de Venice-Mestre. La buena ubicación del hotel le garantiza un fácil acceso a Venecia y a sus islas en 10 minutos en tren o autobús. El hotel también está bien situado si quiere visitar las ciudades del Veneto, como Padova, Treviso, Vicenza o Verona. En las inmediaciones del hotel encontrará muchos servicios públicos, entre ellos, supermercados, bancos, lavanderías, bares y tiendas de "souvenirs". Durante su estancia también podrá disfrutar de la localidad de Mestre, cuyo casco antiguo cuenta con la famosa torre medieval All'Orologio, a sólo 400 metros del hotel. El hotel Cortina dispone de 13 habitaciones agradables, luminosas y elegantes. Una de ellas está adaptada para personas con movilidad reducida.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Completely renovated in 2007, this hotel is situated just 50 metres from the railway station of Venice-Mestre. The hotel’s strategic position ensures you can easily reach Venice and its islands in 10 minutes by train or by bus. The hotel is also very convenient for reaching the major artistic cities of Veneto, such as Padova, Treviso, Vicenza, and Verona. In the immediate vicinity you can find all public services, such as supermarkets, banks, laundries, bars, and souvenir shops. During your stay you can also enjoy the idyllic position of the hotel; situated in Mestre, the city centre houses a famous medieval Torre all'Orologio, just 400 metres from the hotel. Hotel Cortina offers 13 pleasant, bright and elegant rooms, one of which on the ground floor is equipped for the disabled.
Totalmente reformado en 2007, este hotel está situado a sólo 50 metros de la estación de ferrocarriles de Venice-Mestre. La buena ubicación del hotel le garantiza un fácil acceso a Venecia y a sus islas en 10 minutos en tren o autobús. El hotel también está bien situado si quiere visitar las ciudades del Veneto, como Padova, Treviso, Vicenza o Verona. En las inmediaciones del hotel encontrará muchos servicios públicos, entre ellos, supermercados, bancos, lavanderías, bares y tiendas de "souvenirs". Durante su estancia también podrá disfrutar de la localidad de Mestre, cuyo casco antiguo cuenta con la famosa torre medieval All'Orologio, a sólo 400 metros del hotel. El hotel Cortina dispone de 13 habitaciones agradables, luminosas y elegantes. Una de ellas está adaptada para personas con movilidad reducida.
Entièrement rénové en 2007, l'hôtel est situé à seulement 50 mètres de la gare de Venise-Mestre. La position stratégique de l'hôtel vous permettra d'accéder rapidement à Venise et ses îles (dix minutes en train ou en bus). L'hôtel se trouve également à proximité des plus grandes villes d'art de la Vénétie telles que Padoue, Trévise, Vicenze et Vérone. De nombreux supermarchés, blanchisseries, bars et boutiques de souvenirs se trouvent à proximité. Vous apprécierez la situation privilégiée de l'hôtel : il est situé à Mestre où se trouve la célèbre Tour de l'Horloge. L'hôtel Cortina dispose de 13 chambres agréables, claires et élégantes. L'une des chambres, située au rez-de-chaussée, est adaptée aux personnes à mobilité réduite.
Dank der günstigen Lage des erst kürzlich renovierten Hotels Cortina, das nur 50 m vom Bahnhof Venedig-Mestre entfernt ist, können Sie Venedig und die Inseln mit dem Zug oder dem Bus in nur 10 min erreichen. Auch die bedeutenden Kulturmetropolen des Veneto wie Padua, Treviso, Vicenza und Verona sind leicht zu erreichen. In der unmittelbaren Umgebung des Hotels finden Sie Supermärkte, Banken, Waschsalons, Bars und Souvenirläden. Im Stadtzentrum von Mestre befindet sich der berühmte, mittelalterliche Torre all'Orologio, der nur 400 m vom Hotel entfernt ist. Das Hotel Cortina verfügt über 13 helle, elegante Zimmer. Ein Zimmer im Erdgeschoss ist behindertengerecht eingerichtet.
