El hotel Continental, situado en un gran edificio histórico del siglo XV, a pocos pasos de la estación de tren, ofrece vistas al Gran Canal. La buena ubicación del establecimiento le permitirá visitar los principales lugares de interés fácilmente a pie o en transporte público. Una de las calles peatonales más pintorescas de la ciudad pasa frente al hotel, que también se halla cerca de una parada de vaporetto. Las habitaciones del Continental son espaciosas y elegantes. El hotel cuenta también con una terraza situada junto al Gran Canal. Nuestro amable personal le ayudará a reservar plaza en visitas guiadas por la ciudad o por la isla. Además de un bar de cócteles, el Continental cuenta con un restaurante romántico, decorado al estilo típico veneciano, con espléndidas vistas. Deguste sus especialidades tradicionales venecianas de aire innovador y sus platos de la cocina internacional. Podrá acompañar su cena a la luz de las velas con un buen vino de nuestra bodega.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Housed in a large, historic building from the 15th century, Hotel Continental overlooks the Grand Canal and enjoys a great location a few steps from the train station. The Continental’s vicinity to the Grand Canal means more than just great views. It also makes discovering the city’s sights easy by public transport or on foot. One of the city’s most picturesque pedestrian streets leads off from outside the hotel and water buses pass by frequently. Rooms at the Continental are spacious and interiors are elegant. Enjoy drinks on the terrace which sits over the Grand Canal or ask the friendly staff to arrange city or island tours. As well as a cocktail bar, the Continental also provides a romantic restaurant, decorated in a typical Venetian style and with splendid views. Here you will find Venetian specialities cooked with a creative twist as well as the best international cuisine. Accompany a relaxing, candlelit dinner with great wines from the hotel’s well-stocked cellar.
El hotel Continental, situado en un gran edificio histórico del siglo XV, a pocos pasos de la estación de tren, ofrece vistas al Gran Canal. La buena ubicación del establecimiento le permitirá visitar los principales lugares de interés fácilmente a pie o en transporte público. Una de las calles peatonales más pintorescas de la ciudad pasa frente al hotel, que también se halla cerca de una parada de vaporetto. Las habitaciones del Continental son espaciosas y elegantes. El hotel cuenta también con una terraza situada junto al Gran Canal. Nuestro amable personal le ayudará a reservar plaza en visitas guiadas por la ciudad o por la isla. Además de un bar de cócteles, el Continental cuenta con un restaurante romántico, decorado al estilo típico veneciano, con espléndidas vistas. Deguste sus especialidades tradicionales venecianas de aire innovador y sus platos de la cocina internacional. Podrá acompañar su cena a la luz de las velas con un buen vino de nuestra bodega.
L'Hôtel Continental occupe un grand bâtiment historique du XVe siècle donnant sur le Grand Canal. Il bénéficie d'une situation de choix, à quelques pas de la gare. Grâce à cet emplacement privilégié, les sites d'intérêt de la ville seront facilement accessibles à pied ou en empruntant les transports publics. L'une des rues piétonnes les plus pittoresques de Venise commence à la porte de l'hôtel et des bateaux-bus passent régulièrement. Les chambres de l'Hôtel Continental sont spacieuses et élégantes. Vous pourrez prendre un verre sur la terrasse qui surplombe le Grand Canal ou charger l'aimable personnel de l'hôtel d'organiser des visites de la ville ou de l'île. L'hôtel dispose d'un bar à cocktail et d'un restaurant romantique au décor typiquement vénitien offrant de magnifiques vues. Vous pourrez y déguster des spécialités vénitiennes cuisinées avec un brin de fantaisie, ainsi que des grands classiques de la cuisine internationale. Pour accompagner votre dîner aux chandelles, commandez un grand vin tiré de la cave bien garnie de l'hôtel.
Das Hotel Continental wird von einem großen historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhunert beherbergt und blickt auf den Canal Grande. Sie wohnen nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt. neben der wunderschönen Aussicht profitieren Sie auch von den guten Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel. Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel Continental leicht zu erreichen. Eine der schönsten Fußgängerstraßen führt direkt am Haus vorbei. Wasserbusse verkehren hier regelmäßig. Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer. Genießen Sie Getränke auf der Terrasse und die Sicht auf den Canal Grande. Das Personal organisiert gerne für Sie Inselrundfahrten. Neben der Cocktailbar bietet das Hotel auch ein romantisches Restaurant, das im typisch venezianischen Stil eingerichtet ist. Lassen Sie sich von den typisch regionalen Spezialitäten oder internationalen Gerichten kulinarisch überraschen. Entspannen Sie bei einem Candlelight Dinner und einem erlesenen wein aus dem hauseigenen Weinkeller.
Hotel Continental
Cannaregio, Lista Di Spagna 166 (30121) - ヴェネツィア ( (イタリア)
