Nuestro hotel (con aire acondicionado) cuenta con una situación ideal en el centro de Cognac, muy cerca de la estación y los restaurantes. También muy cerca del centro de congresos. Nuestro hotel ha ha sido totalmente reformado, cuenta con 21 habitaciones equipadas con baño, televisión y conexión de módem.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Fully air conditionned, our hotel is ideally situated in the centre of Cognac, two steps away from the station and the restaurants. We are also situated very close to the congress centre. Our hotel has been entirely renovated and has 21 bedrooms equipped with en-suite bathroom, television and modem cable.
Nuestro hotel (con aire acondicionado) cuenta con una situación ideal en el centro de Cognac, muy cerca de la estación y los restaurantes. También muy cerca del centro de congresos. Nuestro hotel ha ha sido totalmente reformado, cuenta con 21 habitaciones equipadas con baño, televisión y conexión de módem.
Entièrement climatisé, notre hôtel est idéalement situé au centre de Cognac, à deux pas de la gare, des restaurants. Nous nous trouvons également à proximité du centre des congrès. Notre hôtel entièrement rénové, climatisé, comprend 21 chambres équipées d'une douche, wc séparé, tv et prises internet.
Das kürzlich renovierte, komplett klimatisierte Hotel befindet sich im Zentrum von Cognac, in unmittelbarer Nähe des Bahnhof und unzähliger Restaurants. Auch das Kongresszentrum ist nicht weit entfernt.
