El Hotel Cimbel goza de una ubicación privilegiada frente a la playa de arena fina de Levante, junto al paseo marítimo bordeado de palmeras y a 150 metros del centro de la ciudad. Decorado con buen gusto, el hotel ofrece una combinación entre elegancia y confort. Junto a la luminosidad de sus espacios abiertos, el hotel dispone también de un gran abanico de instalaciones, magníficas vistas y un esmerado servicio. Ambiente agradable y acogedor, ideal para una escapada relajante junto al mar. El hotel ofrece 154 habitaciones distribuidas en 13 plantas, todas confortables y diseñadas pensando en su confort. Las habitaciones son espaciosas y están decoradas con colores suaves. Excepto las individuales, todas disponen de amplias y soleadas terrazas amuebladas con vistas al mar Mediterráneo y a la playa de Levante. Las habitaciones individuales ofrecen vistas panorámicas a la popular Avenida del Mediterráneo a través de sus amplias ventanas. El hotel dispone también de amplias habitaciones familiares (hasta 4 personas) y de suites con jacuzzi (bajo petición).原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Privileged seafront location, looking onto the fine sandy Levante beach, next to the palm tree lined promenade, just 150 metres from the town centre. The Hotel Cimbel is a tastefully decorated hotel where elegance and comfort are a combined principle. Together with the luminosity of its open spaces, the hotel provides a wide range of facilities with superb views and careful service. Welcoming and friendly atmosphere, ideal for a relaxing break by the sea. The hotel offers 154 rooms over 13 floors, comfortably furnished in which to relax. Spacious rooms with modern soft coloured décor and large sunny balconies with outstanding views of the sea and harbour. Alternatively, single rooms offer panoramic views of the popular avenue Avenida del Mediterráneo from large modern windows. The hotel has larger rooms for families also, and a suite room with Jacuzzi,(on request).
El Hotel Cimbel goza de una ubicación privilegiada frente a la playa de arena fina de Levante, junto al paseo marítimo bordeado de palmeras y a 150 metros del centro de la ciudad. Decorado con buen gusto, el hotel ofrece una combinación entre elegancia y confort. Junto a la luminosidad de sus espacios abiertos, el hotel dispone también de un gran abanico de instalaciones, magníficas vistas y un esmerado servicio. Ambiente agradable y acogedor, ideal para una escapada relajante junto al mar. El hotel ofrece 154 habitaciones distribuidas en 13 plantas, todas confortables y diseñadas pensando en su confort. Las habitaciones son espaciosas y están decoradas con colores suaves. Excepto las individuales, todas disponen de amplias y soleadas terrazas amuebladas con vistas al mar Mediterráneo y a la playa de Levante. Las habitaciones individuales ofrecen vistas panorámicas a la popular Avenida del Mediterráneo a través de sus amplias ventanas. El hotel dispone también de amplias habitaciones familiares (hasta 4 personas) y de suites con jacuzzi (bajo petición).
Emplacement privilégié en bord de mer, donnant sur la plage de sable fin Levante, près de la promenade entourée de palmiers, à seulement 150 mètres du centre-ville. L’hôtel Cimbel est un hôtel joliment décoré où l’élégance et le confort se mêlent agréablement. En plus de la luminosité qu’apportent les espaces ouverts, l’hôtel fournit une grande variété d’équipements avec de superbes vues et un service soigné. Atmosphère accueillante et chaleureuse, idéale pour un séjour relaxant au bord de la mer. L’hôtel propose 154 chambres sur 13 étages, confortablement meublées afin de pouvoir se détendre. Des chambres spacieuses au décor moderne avec des couleurs douces et de grands balcons ensoleillés offrant des vues à couper le souffle sur la mer et le port. Les chambres simples offrent également des vues panoramiques sur la populaire Avenida del Mediterráneo depuis les grandes fenêtres modernes. L’hôtel possède des chambres plus grandes pour les familles et une suite avec jacuzzi (sur demande).
In erstklassiger Lage am Meer mit Blick auf den feinen Levante Sandstrand, unweit einer mit Palmen gesäumten Promenade und nur 150 m vom Stadtzentrum entfernt, liegt das Hotel Cimbel. In diesem geschmackvoll eingerichteten Hotel werden Komfort und Eleganz geschickt miteinander verbunden. Neben einem breitgefächerten Angebot an Annehmlichkeiten und einer hervorragenden Aussicht bietet das Hotel auch einen zuvorkommenden Service. Die einladende und freundliche Atmosphäre des Hotel Cimbel ist ideal, um einen erholsamen Urlaub am Meer zu verbringen. Auf 13 Etagen sind die 154 komfortabel eingerichteten Zimmer des Hotels verteilt. Die geräumigen Zimmer sind in hellen Farbtönen gehalten und bieten Ihnen von ihren großen, sonnigen Balkonen einen herrlichen Blick auf das Meer und den Hafen. Alternativ stehen auch Einzelzimmer mit Panoramablick zur Verfügung. Hier können Sie durch die großen Fenster die Avenida del Mediterráneo überblicken. Das Hotel besitzt auch einige Familienzimmer und eine Suite mit Whirlpool (auf Anfrage).
