Hotel Château de Rochegude

Enjoy the atmosphere worthy of a Prince under the sky of Provence. This magnificent 12th century fortress, once the summer residence of the Marquis de Rochegude, towers majestically above the Côtes-du-Rhône. Its sumptuously furnished air-conditioned rooms offer superb views on the vineyards. Unwind in the green haven of its 25-acre park, recline by the pool or enjoy a tennis game. Delicious meals, served in the medieval armoury, are enhanced by the finest regional wines. The hotel facilities of the Château de Rochegude are befitting of its 4-star de-luxe rating and status as a founding member of the Chateaux & Hotels de France chain, entirely air-conditioned and maintained to the highest standards. All guest rooms feature luxurious private baths, satellite TV, mini-bar, and individually controlled air conditioning and heating. Several rooms have private terraces and many, especially in the Superior category, retain the details and grand dimensions of the era of the Marquis de Rochegude. Guest comfort is the Château's highest priority, and services include daily change of all linens and evening turndown service.

Esta magnífica fortaleza del siglo XI, que se alza sobre los viñedos de côtes-du-rhône, es la residencia de verano de los marqueses de Rochegude. Sano descanso en la quietud de un parque de 10 hectáreas, en la piscina y en el tenis. Reposo y tranquilidad en habitaciones con aire acondicionado divinamente amuebladas, antes de saborear, en la antigua sala de armas, una cocina seductora realzada con renombrados vinos. Las instalaciones del hotel tienen una categoría de 4 estrellas, como miembro fundador de la cadena Chateaux & Hotels de France, y disponen de aire acondicionado y se mantienen con los más altos estándares de calidad. Todas las habitaciones cuentan con bañeras de lujo, TV por satélite, minibar y climatizador de control individual. Algunas habitaciones disponen de terraza y muchas, concretamente las de categoría superior, conservan los detalles y las espaciosas dimensiones de la época del Marqués de Rochegude. La prioridad del hotel es ofrecer el máximo confort a los huéspedes. Entre los servicios se incluyen: cambio diario de la ropa de cama y servicio de doblado por la tarde.

Magnifique château du XII siècle, remaniée à la renaissance, offrant une vue sur les vignobles des Côtes du Rhône. Cuisine de produits de qualité attachée aux saisons et la Truffe noire de Richerenches en point d'orgue toute l'année. Devenue la résidence d'été des Marquis de Rochegude, la magnifique forteresse du XIIe, transformée à la Renaissance, domine les vignobles des Côtes-du-Rhône. Saine détente dans la quiétude du Parc de 10 ha où gambadent biches et daims, à la piscine ou au tennis, calme et repos dans les chambres climatisées et divinement meublées avant de goûter, dans l'ancienne salle d'armes, une cuisine séduisante mise en évidence par des vins renommés. « De vraies chambres de château au mobilier ancien et au décor provençal ! » Le Château de Rochegude propose 25 chambres divinement meublées, dont une suite et un appartement. Hostellerie de luxe, toutes les chambres sont équipées de climatisation individuelle, baignoire, sèche cheveux, télévision avec écran plat et chaînes internationales numériques, mini bar et lit à Baldaquin. Certaines chambres disposent d’une terrasse avec vue exceptionnelle sur le vignoble des Côtes-du-Rhône, sur le Mont Ventoux, et sur les Dentelles de Montmirail. La chambre « Lavande » est équipée d’un jacuzzi. Le personnel du Château de Rochegude se chargera de garer votre voiture, et prendre soin de vos bagages.

Wunderbar erhaltene majestätische Festung aus dem 11. Jh. über den Weinhängen der Côtes-du-Rhône, die den Marquis von Rochegude als Sommerresidenz diente. Entspannung und Erholung in der Stille des 10 ha großen Parks, am Pool oder beim Tennis; geruhsame Geborgenheit in den klimatisierten, stilvoll eingerichteten Zimmern. Verführerische Küche, serviert im ehemaligen Waffenarsenal und begleitet von bekannten Weinen.