Este hotel se encuentra cerca del lago del Val d’Auron y ofrece un alojamiento con encanto en un entorno verde y sombreado. El castillo, que data del s. XIX, ofrece una ubicación ideal entre el lago y el campo de golf, y le ofrece una calidad de vida relajada. El hotel está tanto cerca del centro de Bourges como del campo, por lo que es el lugar perfecto para unas vacaciones relajadas. El Château de Lazenay ofrece 20 estudios confortables con una superficie de 18 a 35 m². Han sido totalmente reformados y cuentan con una cocina pequeña y TV de pantalla plana.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel Château de Lazenay is located next to Val d’Auron Lake and offers charming accommodation in green and shaded surroundings. Dating back to the 19th century, the castle boasts an ideal location between the lake and the golf and provides soft and peaceful quality of life. Indeed, the hotel is situated both near the centre of Bourges and the countryside thus offering a privileged location to enjoy a relaxing holiday. The Château de Lazenay offers 20 comfortable studios with an area ranging from 18 to 35 m². Entirely refurbished, they feature a kitchenette and flat screen TV.
Este hotel se encuentra cerca del lago del Val d’Auron y ofrece un alojamiento con encanto en un entorno verde y sombreado. El castillo, que data del s. XIX, ofrece una ubicación ideal entre el lago y el campo de golf, y le ofrece una calidad de vida relajada. El hotel está tanto cerca del centro de Bourges como del campo, por lo que es el lugar perfecto para unas vacaciones relajadas. El Château de Lazenay ofrece 20 estudios confortables con una superficie de 18 a 35 m². Han sido totalmente reformados y cuentan con una cocina pequeña y TV de pantalla plana.
L'hôtel Château de Lazenay se trouve à côté du lac du Val d’Auron. Chambres pleines de charme, dans un cadre verdoyant et ombragé. Ce château, qui date du XIXe siècle, bénéficie d'un emplacement idéal. Il est situé entre le lac et le terrain de golf, ce qui vous garantit un séjour agréable et au calme. Notre hôtel est à proximité du centre de Bourges mais aussi de la campagne, ce qui en fait en endroit privilégié pour des vacances relaxantes. Le Château de Lazenay vous propose 20 studios tout confort, d'une surface de 18 à 35 m². Il ont été entièrement réaménagés et possèdent une kitchenette ainsi qu'une télévision à écran plat.
Das Hotel Château de Lazenay liegt am See von Val d'Auron und bietet Ihnen hübsche Zimmer in grüner und schattiger Umgebung. Zurückgehend auf das 19. Jahrhundert, erfreut das Hotel mit seiner idealen Lage zwischen dem See und dem Golfplatz. Sowohl das Stadtzentrum von Bourges als auch die ländliche Umgebung der Stadt sind leicht zu erreichen - ideale Voraussetzungen für einen abwechslungsreichen und entspannenden Aufenthalt. Das Château de Lazenay bietet Ihnen 20 komfortable Studios von 18 bis 35 m². Vollkommen renoviert, verfügen sie über eine Küchenecke und einen LCD-TV.
