Set in the beautiful and peaceful Alsatian countryside, the chateau presents the unique charm of a private, family-run castle and 2000 years of historical heritage. Château D’Osthoffen has been home to the same family for over 200 years and the rooms were those of the former owners of this striking property. The interior design, furniture, paintings and engravings epitomise the amazing cultural and historical heritage of the castle. Only 15 minutes from the city centre of Strasbourg, the chateau offers an exceptional setting for private or business receptions, weddings, business lunches or dinners. The capacity for any type of event can be doubled or tripled by the addition of tents on the terrace or in the moats.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Set in the beautiful and peaceful Alsatian countryside, the chateau presents the unique charm of a private, family-run castle and 2000 years of historical heritage. Château D’Osthoffen has been home to the same family for over 200 years and the rooms were those of the former owners of this striking property. The interior design, furniture, paintings and engravings epitomise the amazing cultural and historical heritage of the castle. Only 15 minutes from the city centre of Strasbourg, the chateau offers an exceptional setting for private or business receptions, weddings, business lunches or dinners. The capacity for any type of event can be doubled or tripled by the addition of tents on the terrace or in the moats.
Le château présente le charme unique d’une demeure privée et familiale, l’attrait d’une maison riche de 2000 mille ans d’histoire et le calme de la belle campagne alsacienne. Le Château D’Osthoffen est une demeure privée, habitée par la même famille depuis 200 ans. Les chambres que vous occuperez sont celles des propriétaires du château depuis 3 siècles. Les objets, portraits, gravures qui les décorent rappellent les divers épisodes de la vie de celui ou de celle qui y vécut. Pour vos mariages, réceptions privées ou d’entreprises, déjeuners ou dîners d’affaires, le Château D'Osthoffen propose un cadre exceptionnel à 15 minutes du centre de Strasbourg. La capacité d’accueil du château peut être doublée ou triplée par l’adjonction de tentes sur la terrasse ou dans les douves.
Inmitten der schönen und ruhigen elsässischen Landschaft erleben Sie im Château D'Osthoffen den besonderen Reiz eines privaten, familiengeführten Schlosses, das die Geschichte der letzten 2000 Jahre wieder lebendig werden lässt. Das Château D'Osthoffen fungiert seit über 200 Jahren als das Zuhause der gleichen Familie, deren Mitglieder einst in den heutigen Hotelzimmern dieses imposanten Anwesens lebten. Das Interieur und das Mobiliar, die Gemälde und die Stiche verkörpern das eindrucksvolle kulturelle und historische Erbe des Schlosses. Innerhalb von nur 15 Minuten erreichen Sie die Innenstadt Strasbourgs. Das Château bietet Ihnen auch einen besonderen Rahmen für private oder geschäftliche Empfänge, Hochzeitsfeiern sowie geschäftliche Mittag- und Abendessen. Durch das Hinzufügen von Zelten auf der Terrasse oder im Festungsgraben finden auch zwei- bis dreimal mehr Personen bei einer dieser Veranstaltungen Platz.
