Situado en la Ruta del Vino de Alsacia, en el corazón de los viñedos, el Château cuenta con vistas panorámicas al bosque de Vosges y los pueblos y viñedos de los alrededores. Ubicado en unas bodegas abovedadas de los siglos XII y XIV, el Château D'Isenbourg cuenta con piscina climatizada al aire libre con vistas al pueblo; piscina cubierta con sauna, bañera de hidromasaje y baño turco; y gimnasio con relajantes masajes bajo petición. El restaurante dispone de 2 exclusivos comedores y sirve deliciosas especialidades de Alsacia en un ambiente encantador. El Château es el lugar ideal para pasar unas tranquilas y lujosas vacaciones en Alsacia. Además, está rodeado por los pintorescos pueblos que hay a lo largo de la Ruta del Vino, donde podrá visitar las bodegas de vino y disfrutar de sesiones de cata. El Château D'Isenbourg dispone de 41 habitaciones, incluyendo un elegante apartamento, una preciosa suite y Junior suite, y habitaciones Deluxe, Superior, Tradicional y Estándar. Las habitaciones están repartidas entre el Château y el edificio exterior del Pavillon Nantilde. Ofrece comodidades modernas en una ubicación que conserva su encanto original de la época, con vistas al jardín, al parque y a los viñedos, o las llanuras de la Alsacia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located on the Wine Route of Alsace, in the heart of the vineyards, the Château offers a panoramic view of the Vosges Forest and the surrounding villages and vineyards. Built on 12th and 14th-century vaulted cellars, the Château D'Isenbourg features an outdoor heated swimming pool overlooking the village, an indoor swimming pool with sauna, whirlpool bath and hammam, and a fitness room where you can enjoy relaxing massages upon request. The on-site restaurant is made up of 2 unique dining rooms where you can taste some of the finest Alsatian specialities in an impressive castle décor. The Château presents a peaceful and luxurious backdrop to your Alsace holidays. It is surrounded by picturesque villages set along the Wine Route. There, you can visit wine cellars and enjoy wine tasting sessions. The Château D'Isenbourg features 41 rooms including an elegant apartment, a delightful suite and junior suite, and deluxe, superior, traditional and standard rooms. The rooms are spread over the Château and the Pavillon Nantilde outbuilding. They offer modern comforts in a setting that has kept its original period charm, and views of the garden, park, vineyard or Alsace Plain.
Situado en la Ruta del Vino de Alsacia, en el corazón de los viñedos, el Château cuenta con vistas panorámicas al bosque de Vosges y los pueblos y viñedos de los alrededores. Ubicado en unas bodegas abovedadas de los siglos XII y XIV, el Château D'Isenbourg cuenta con piscina climatizada al aire libre con vistas al pueblo; piscina cubierta con sauna, bañera de hidromasaje y baño turco; y gimnasio con relajantes masajes bajo petición. El restaurante dispone de 2 exclusivos comedores y sirve deliciosas especialidades de Alsacia en un ambiente encantador. El Château es el lugar ideal para pasar unas tranquilas y lujosas vacaciones en Alsacia. Además, está rodeado por los pintorescos pueblos que hay a lo largo de la Ruta del Vino, donde podrá visitar las bodegas de vino y disfrutar de sesiones de cata. El Château D'Isenbourg dispone de 41 habitaciones, incluyendo un elegante apartamento, una preciosa suite y Junior suite, y habitaciones Deluxe, Superior, Tradicional y Estándar. Las habitaciones están repartidas entre el Château y el edificio exterior del Pavillon Nantilde. Ofrece comodidades modernas en una ubicación que conserva su encanto original de la época, con vistas al jardín, al parque y a los viñedos, o las llanuras de la Alsacia.
Situé sur la Route des Vins d'Alsace, au cœur des vignobles, ce château dispose d'une vue panoramique sur la forêt des Vosges et sur les villages et vignobles environnants. Construit sur des caves à voûtes du XIIe et du XIVe siècles, le Château d'Isenbourg comprend une piscine chauffée avec vue sur le village, une piscine intérieure avec un sauna, un bain à remous et un hammam, et un centre de remise en forme, où vous pourrez vous faire faire des massages sur demande. Le restaurant de l'hôtel se compose de salles à manger uniques où vous pourrez déguster de succulentes spécialités alsaciennes dans un impressionnant décor de château. Le Château d'Isenbourg propose un cadre paisible et luxueux pour vos vacances en Alsace. Il est entouré de pittoresques villages le long de la Route des Vins. Vous pourrez visiter des caves et profiter de dégustations œnologiques. Le Château D'Isenbourg comporte 41 chambres dont un bel appartement, une superbe suite, une suite junior, et des chambres de luxe, supérieures, traditionnelles et standard. Les chambres sont organisées dans le château et la dépendance du Pavillon Nantilde. Toutes offrent un confort moderne dans un cadre qui a su préserver son charme d'antan. Elles bénéficient d'un point de vue sur le jardin, le parc, les vignes ou la plaine alsacienne.
Dieses Hotel empfängt Sie im Herzen des elsässischen Weinbaugebiets und bietet einen Panoramablick auf die Vogesen sowie die Dörfer und Weinberge der Umgebung. Das auf Gewölbekellern aus dem 12. und 14. Jahrhundert errichtete Château D'Isenbourg bietet einen beheizten Außenpool mit Blick auf das Dorf und einen Innenpool mit Sauna, Whirlpool und Hamam. Im Fitnessraum können Sie sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen lassen. In den 2 einzigartigen Speisesälen des hauseigenen Restaurants genießen Sie vor beeindruckender Schlosskulisse exzellente elsässische Spezialitäten. Das ruhige und luxuriöse Château bildet eine ideale Kulisse für Ihren Aufenthalt im Elsass. In den umliegenden malerischen Dörfern auf der Weinroute können Sie Weinkeltereien besuchen und an Verkostungen teilnehmen. Das Château D'Isenbourg verfügt über 41 Zimmer, darunter ein elegantes Apartment, eine reizvolle Suite und eine Junior Suite sowie Zimmer der Kategorien Deluxe, Superior, Traditional und Standard. Die Zimmer liegen im Château selbst und im Nebengebäude Pavillon Nantilde. Freuen Sie sich auf modernen Komfort in historischem Ambiente sowie den Blick auf den Garten, den Park, das Weingut oder die Elsassebene.
