El elegante Castel Vecchio se encuentra sobre el lago Albano, a 5 minutos a pie del centro de Castel Gandolfo. Ofrece bonitas vistas y excelentes instalaciones. Este edificio del siglo XIX, de estilo Art Nouveau, alberga 2 restaurantes y una encantadora azotea-jardín donde podrá sentarse y tomar una copa mientras contempla el lago. El hotel también tiene una gran piscina exterior y un parking gratuito. Es ideal para disfrutar de una estancia de relax cerca de Roma, en un entorno natural. El centro de la ciudad está a 30 minutos y el aeropuerto Ciampino a sólo 6 km. En las inmediaciones del Castel Vecchio y en el lago podrá practicar numerosos deportes acuáticos. También podrá montar a caballo y jugar a golf en un club situado a unos kilómetros. El hotel organiza excursiones guiadas a Roma y sus alrededores.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Elegant Castel Vecchio is situated directly above Lake Albano, just a 5-minute walk from Castel Gandolfo town centre and offering beautiful views as well as lovely facilities. This 19th-century Art Nouveau style building is home to 2 restaurants and a gorgeous roof garden, where you can sit and enjoy drinks while looking out over the lake. The hotel offers a large outdoor pool and you will also find free parking on site. Convenient for a relaxing stay within reach of Rome, but in peaceful natural surroundings, the city centre is just 30 minutes away and here at Castel Vecchio you are also just 6 kilometres from Ciampino airport. Near Castel Vecchio you can enjoy a variety of watersports on the lake, play golf in a club just a few kilometres away or go horseback riding. The hotel also organises guided tours to Rome and the surrounding area.
El elegante Castel Vecchio se encuentra sobre el lago Albano, a 5 minutos a pie del centro de Castel Gandolfo. Ofrece bonitas vistas y excelentes instalaciones. Este edificio del siglo XIX, de estilo Art Nouveau, alberga 2 restaurantes y una encantadora azotea-jardín donde podrá sentarse y tomar una copa mientras contempla el lago. El hotel también tiene una gran piscina exterior y un parking gratuito. Es ideal para disfrutar de una estancia de relax cerca de Roma, en un entorno natural. El centro de la ciudad está a 30 minutos y el aeropuerto Ciampino a sólo 6 km. En las inmediaciones del Castel Vecchio y en el lago podrá practicar numerosos deportes acuáticos. También podrá montar a caballo y jugar a golf en un club situado a unos kilómetros. El hotel organiza excursiones guiadas a Roma y sus alrededores.
Das elegante Castel Vecchio mit seiner ansprechenden Ausstattung liegt direkt oberhalb des Sees Lago Albano nur 5 Gehminuten von der Innenstadt Castel Gandolfos entfernt. Genießen Sie hier die schöne Aussicht. Ein Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt auch 2 Restaurants und einen reizvollen Dachgarten, der zum Verweilen bei einem Drink einlädt und auf dem Sie den Blick über den See schweifen lassen. Sie entspannen außerdem an einem großen Außenpool und stellen Ihr Fahrzeug kostenfrei vor Ort ab. Hier finden Sie einen guten Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch Rom, dessen Zentrum Sie innerhalb einer halben Stunde erreichen. Sie wohnen in einer ruhigen, natürlichen Gegend, die nur 6 km vom Flughafen Ciampino trennen. In der Nähe des Castel Vecchio vergnügen Sie sich am See bei vielfältigen Wassersportarten, verbessern Ihr Handicap in einem nur wenige Kilometer entfernten Golfclub oder gehen reiten. Das Hotel organisiert darüber hinaus Stadtführungen durch Rom und seine Umgebung.
