Casona asturiana del SXVII transformada en Hotel Musical por las diversas actividades musicales que sus dueños organizan. Responde a la arquitectura típica de la zona con sus muros de piedra, viguería de castaño y roble y sus tejados de pizarra. Con amplios espacios comunes entre los que destaca el salón con un piano de cola en él se realizan las veladas musicales que Reinhold Bohrer (concertista de guitarra) y Patricia Cid (soprano), organizan para sus huéspedes. Además dispone de una estancia con chimenea y de una galería acristalada, en la que se pueden disfrutar de unos espléndidos desayunos caseros. Dispone de 9 habitaciones dobles. Dos son dos amplias Buhardillas y una es una pequeña ”Suite”. Todas con calefacción, baño completo con secador de pelo, TV y teléfono.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Placed in an ancient XVII century country mansion this Rural Hotel is today a music meeting point because of the different musical activities the owners organize. Although situated in the mountains, it is only 32 Km away from the estuary of the river Eo and 40 Km from the sea. The house has a large and cosy inviting drawing room with a grand piano, where the musical evenings, organized by Reinhold Bohrer (classical guitarist) and Patricia Cid (Soprano), take place. There is also a room with a fireplace. In the mornings, the splendid housemade breakfasts are served in a wide, luminous glass gallery looking out onto the valley, where the Agüeira stream runs. The house offers 9 rooms: 6 double rooms, 2 “Special Attics” and one “Junior Suite”. All of them equipped with complete bathroom, heating, telephone and TV.
Casona asturiana del SXVII transformada en Hotel Musical por las diversas actividades musicales que sus dueños organizan. Responde a la arquitectura típica de la zona con sus muros de piedra, viguería de castaño y roble y sus tejados de pizarra. Con amplios espacios comunes entre los que destaca el salón con un piano de cola en él se realizan las veladas musicales que Reinhold Bohrer (concertista de guitarra) y Patricia Cid (soprano), organizan para sus huéspedes. Además dispone de una estancia con chimenea y de una galería acristalada, en la que se pueden disfrutar de unos espléndidos desayunos caseros. Dispone de 9 habitaciones dobles. Dos son dos amplias Buhardillas y una es una pequeña ”Suite”. Todas con calefacción, baño completo con secador de pelo, TV y teléfono.
Das Landhotel “Casona Cantiga del Agüeira” liegt in Asturien, von dichten Wäldern umgeben, mitten im Gebirge an der Grenze zu Galicien. Ein asturisches Landhaus aus dem 17. Jahrhundert, wurde einer ebenso aufwendigen wie liebevollen Restaurierung unterzogen und zeigt die für diese Gegend. Heute ist es zu einen musikalischen Treffpunkt vaerwandelt, dank der Musikveranstaltungen, die die Besitzer organisieren. Im Gemeinschaftsraum, mit einen grossen Flügel, können Sie die Musikveranstaltungen, die die Besitzer der Konzertgitarrist Reinhold Bohrer und seine Frau Patricia Cid Cano/Sopran, geniessen. Sie können Das Kaminzimmer lädt zum Gespräch in romantischer Atmosphäre ein. Ihr Frühstück nehmen Sie in der freundlich-hellen Gallerie zu sich, wobei Sie die typischen Produkte der Region geniessen können. Das Haus verfügt über insgesamt 9 Zimmer mit Doppelbett, davon 2 im ausgebauten Dachgeschoss und eine Suite, jeweils mit Heizung, komplettem Badezimmer inkl. Föhn, TV und Telefon.
