Situado en la histórica ciudad de Carmona, este antiguo palacio renacentista ha sido transformado en un elegante hotel que ofrece el confort y el lujo de un hotel de 5 estrellas. El hotel conserva la opulencia y las características de sus raíces como palacio: patios de lujo con fuentes, habitaciones con muebles de época y obras de arte que adornan todo el edificio. En cuanto entre en el hotel, sentirá que la vida se ha vuelto más fácil. No tendrá que preocuparse ni por el coche ni por su equipaje, le aparcaremos el coche y subiremos sus maletas a la habitación. El personal de recepción le dará la bienvenida en la puerta y le enseñará el palacete. Mientras le acompaña a la habitación le mostrará los jardines y patios, le llevará a la biblioteca y le invitará a una copa en el bar. El hotel ofrece un ambiente ideal para sentirse como un aristócrata en Carmona. Sevilla está a sólo 20 minutos en coche.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated in the historic town of Carmona, this former Renaissance palace has been transformed into an elegant hotel that provides 5-star comfort and luxury. The hotel has retained the uniqueness and opulence of its roots as a palace: luxurious patios with fountains, distinguished rooms with period furniture and objects d´art adorn this grand building. When you arrive at the hotel, you may sense that life has suddenly become much easier. You can stop worrying about your car and luggage: the porter will park your car and the concierge will immediately take your bags to your room. One of the charming receptionists will meet you at the door to show you around the palace. As she accompanies you to your room, she'll show you through the courtyards and gardens, take you through the library and offer you a complimentary drink from the free bar. The hotel offers an ideal setting to sample the life of a Spanish aristocrat in Carmona, while Seville is just a 20 minute drive away.
Situado en la histórica ciudad de Carmona, este antiguo palacio renacentista ha sido transformado en un elegante hotel que ofrece el confort y el lujo de un hotel de 5 estrellas. El hotel conserva la opulencia y las características de sus raíces como palacio: patios de lujo con fuentes, habitaciones con muebles de época y obras de arte que adornan todo el edificio. En cuanto entre en el hotel, sentirá que la vida se ha vuelto más fácil. No tendrá que preocuparse ni por el coche ni por su equipaje, le aparcaremos el coche y subiremos sus maletas a la habitación. El personal de recepción le dará la bienvenida en la puerta y le enseñará el palacete. Mientras le acompaña a la habitación le mostrará los jardines y patios, le llevará a la biblioteca y le invitará a una copa en el bar. El hotel ofrece un ambiente ideal para sentirse como un aristócrata en Carmona. Sevilla está a sólo 20 minutos en coche.
Situé dans la ville historique de Carmona, cet ancien palais de la Renaissance a été transformé en hôtel élégant proposant confort et luxe 5 étoiles. L'hôtel a su préserver le caractère unique et l'opulence du palais d'origine : luxueux patios avec fontaines, chambres élégantes avec meubles d'époque et objets d'art. En arrivant à l'hôtel, vous vous apercevrez que la vie est soudainement devenue plus facile. Arrêtez de vous faire du soucis pour votre voiture ou vos bagages : le portier garera la voiture et le concierge s'occupera d'amener les bagages dans votre chambre. L'une des charmantes réceptionnistes vous attendra sur le perron pour vous faire visiter le palace. En vous accompagnant à votre chambre, elle vous montrera les cours, les jardins, la bibliothèque et vous offrira une boisson gratuite au bar. L'hôtel est idéalement situé pour goûter à la vie aristocrate espagnole à Carmona. Séville se trouve à 20 minutes en voiture.
