Este hotel es el lugar perfecto para realizar una parada camino a Burdeos ya que se encuentra cerca del parque Walibi y del centro de exposiciones Agen, en una zona tranquila, a 3 km de Pujols. Cuenta con todas las comodidades necesarias para que su estancia sea lo más agradable posible. Dispone de 47 habitaciones, todas ellas adaptadas para el uso de silla de ruedas. Además, a 3 km del hotel hay pistas de tenis y a 15 km instalaciones ecuestres. El hotel está cerca del aeropuerto y de la autopista de Burdeos. Al visitar la región podrá disfrutar de sus vinos y de su excelente gastronomía. Tanto si desea dormir, como relajarse o incluso trabajar, puede hacerlo en la tranquilidad de nuestras habitaciones excelentemente diseñadas. Además de baño privado, dispondrá de todas las comodidades modernas necesarias. Hemos pensado en cada detalle para ofrecerle confort, tranquilidad y eficiencia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Close to Parc Walibi and the Agen Exposition Centre, on the way to Bordeaux, the hotel presents itself as the ideal place to stop-over, in a tranquil area, 3 km outside of Pujols. Equipped with everything you need for an enjoyable stay, the hotel features 47 guestrooms, all of which include wheelchair access. In addition to this, there are tennis courts within 3 km of the hotel, and horse riding facilities 15 km away. On the way to Agen, the hotel is easily accessible from the airport and the Bordeaux motorway. When visiting this region you can experience the delights of its wine and local cuisine. Whether you want to sleep, relax or maybe even work, you will be free to make the most of the peace and quiet in the hotel’s well-designed rooms. All rooms are en-suite and have all the modern amenities you will need. Everything is designed to give you a feeling of comfort, calm and efficiency.
Este hotel es el lugar perfecto para realizar una parada camino a Burdeos ya que se encuentra cerca del parque Walibi y del centro de exposiciones Agen, en una zona tranquila, a 3 km de Pujols. Cuenta con todas las comodidades necesarias para que su estancia sea lo más agradable posible. Dispone de 47 habitaciones, todas ellas adaptadas para el uso de silla de ruedas. Además, a 3 km del hotel hay pistas de tenis y a 15 km instalaciones ecuestres. El hotel está cerca del aeropuerto y de la autopista de Burdeos. Al visitar la región podrá disfrutar de sus vinos y de su excelente gastronomía. Tanto si desea dormir, como relajarse o incluso trabajar, puede hacerlo en la tranquilidad de nuestras habitaciones excelentemente diseñadas. Además de baño privado, dispondrá de todas las comodidades modernas necesarias. Hemos pensado en cada detalle para ofrecerle confort, tranquilidad y eficiencia.
Situé à proximité du Parc Walibi et du parc des expositions d'Agen, sur la route de Bordeaux, l'hôtel constitue le lieu idéal pour une halte dans un lieu paisible, à 3 km de Pujols. Doté de tout le confort nécessaire à un séjour agréable, l'hôtel comporte 47 chambres, toutes accessibles en fauteuil roulant. De plus, vous trouverez des courts de tennis à 3 km de l'hôtel et un centre équestre à 15 km. Sur la route d'Agen, l'hôtel est facilement accessible depuis l'aéroport et depuis l'autoroute de Bordeaux. En visitant la région, vous pourrez déguster les délices de la cuisine et des vins de la région. Envie de dormir, de vous détendre ou de travailler peut-être ? Vous apprécierez l'atmosphère paisible des chambres bien aménagées de cet établissement. Dotées d'une salle de bains privative, elles comprennent tous les équipements modernes et pratiques dont vous pourriez avoir besoin. Tout y est conçu afin de vous garantir un sentiment absolu de confort et de calme.
