Este hotel, situado en las afueras de Valenciennes, cerca de la autopista A23 y de la frontera belga, brinda a todos sus huéspedes una cálida bienvenida. Disfrute de un alojamiento funcional, limpio y cómodo, donde podrá descansar plácidamente y degustar un completo desayuno buffet. En los días cálidos podrá aprovechar la terraza, el jardín y la zona de juegos infantiles. El servicio del hotel está a su entera disposición. Todas nuestras habitaciones están decoradas con buen gusto, prestando mucha atención a todos los detalles. Ya sea que usted desee dormir, relajarse o quizás trabajar, podrá hacerlo en un ambiente de tranquilidad y paz. Todas las habitaciones cuentan con las comodidades modernas que usted pueda necesitar. Todo está diseñado para brindarle un ambiente de comodidad, paz y eficiencia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
On the outskirts of Valenciennes and close to the A23, this hotel extends a warm and sincere welcome close to the Belgian border. Enjoy clean, comfortable and basic accommodation, where you can get a good night’s sleep, followed by an energising buffet breakfast. The terrace, garden and children’s play area can be enjoyed on warmer days, and friendly staff offer helpful service throughout your stay. In our well-designed rooms, we pay close attention to detail and whether you want to sleep, relax or maybe even work, you will be free to make the most of the peace and quiet. All rooms are en suite and have all the modern amenities you will need. Everything is designed to give you a feeling of comfort, calm and efficiency.
Este hotel, situado en las afueras de Valenciennes, cerca de la autopista A23 y de la frontera belga, brinda a todos sus huéspedes una cálida bienvenida. Disfrute de un alojamiento funcional, limpio y cómodo, donde podrá descansar plácidamente y degustar un completo desayuno buffet. En los días cálidos podrá aprovechar la terraza, el jardín y la zona de juegos infantiles. El servicio del hotel está a su entera disposición. Todas nuestras habitaciones están decoradas con buen gusto, prestando mucha atención a todos los detalles. Ya sea que usted desee dormir, relajarse o quizás trabajar, podrá hacerlo en un ambiente de tranquilidad y paz. Todas las habitaciones cuentan con las comodidades modernas que usted pueda necesitar. Todo está diseñado para brindarle un ambiente de comodidad, paz y eficiencia.
En périphérie de Valenciennes, à proximité de l'A23, l'hôtel propose un accueil chaleureux et sincère tout près de la frontière belge. Profitez de chambres fonctionnelles, propres et confortables dans lesquelles vous pourrez bien dormir, avant de commencer la journée par un buffet de petit déjeuner. La terrasse, le jardin et l'aire de jeux sont accessibles les jours de beau temps. Le personnel convivial se tient à votre disposition tout au long de votre séjour. L'accent a été mis sur le moindre détail dans nos chambres bien aménagées : ainsi, que vous souhaitiez dormir, vous détendre, voire travailler, vous apprécierez le calme et la tranquillité en toute liberté. Toutes les chambres sont munies d'une salle de bains et de tous les équipements modernes dont vous aurez besoin. Tout a été conçu pour vous donner une sensation de confort, de calme et d'efficacité.
Das Hotel liegt nahe der belgischen Grenze im Randbezirk von Valenciennes und ist unweit von der Autobahn A23 entfernt. Hotelgäste werden hier jederzeit herzlich willkommen geheißen. Genießen Sie in Ihrem sauberen, komfortablen und zweckmäßig eingerichteten Zimmer eine erholsame Nachtruhe und beginnen Sie nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet gestärkt den neuen Tag. An warmen Tagen können Sie sich auf der Terrasse und im Garten entspannen und Ihre Kinder können sich auf dem hoteleigenen Spielplatz austoben. Das freundliche Hotelpersonal steht Ihnen jederzeit hilfsbereit zur Seite. Alle Zimmer sind komfortabel ausgestattet und bieten neben einer liebevollen Einrichtung ein eigenes Badezimmer. Freuen Sie sich auf Ruhe, Erholung und ein angenehmes Ambiente zum Entspannen, Schlafen und Arbeiten.
