Ubicado a sólo 2 km del centro de Issoudun, y a 3 km de la estación de tren, este hotel ofrece confort y un ambiente acogedor. Situada en el corazón de la región de Champagne Berrichonne, Issoudun es una ciudad medieval que mira hacia el futuro. Visite la Torre Blanca y el museo Saint-Roc Hospice, donde el pasado se encuentra con el presente y el rico patrimonio cultural se fusiona con la creación contemporánea. Venga y saboree el auténtico sabor de los vinos franceses. Issoudun ofrece muchas actividades, como una excursión de 2,7 Km. de distancia por las riberas del río Forcée, excursiones a Condé o Saint Aubin e incluso numerosas rutas para bicicleta de montaña que empiezan en esta ciudad. En nuestras habitaciones, de cuidado diseño, prestamos atención hasta al más mínimo detalle y tanto si quiere dormir, relajarse o incluso trabajar, podrá hacerlo en total calma y tranquilidad. Todas las habitaciones disponen de baño y de todas las comodidades modernas necesarias. Está todo pensado para proporcionarle una sensación de confort, calma y eficiencia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Ideally located just 2 km from central Issoudun, this hotel provides, comfort and value in a convivial family atmosphere. In the heart of the Champagne Berrichonne region, Issoudun is a medieval city looking towards the future, rich in history and personality. Visit the White Tower and the Saint-Roc Hospice Museum, where past meets present and rich heritage meets contemporary creation. Come taste all of the authentic flavours of our wines. Issoudun offers many activities such as 2.7 km of rural walking on the banks of the River Forcée, excursions towards Condé and St-Aubin or even several mountain bike trips starting from Issoudun. The Campanile Issoudun is conveniently located 3 km from the train station and directly accessible from exit 10 of the A20. In our well designed rooms we pay the closest attention to detail and whether you want to sleep, relax or maybe even work, you will be free to make the most of the peace and quiet. All rooms are en-suites and have all the modern amenities you will need. Everything is designed to give you a feeling of comfort, calm and efficiency.
Ubicado a sólo 2 km del centro de Issoudun, y a 3 km de la estación de tren, este hotel ofrece confort y un ambiente acogedor. Situada en el corazón de la región de Champagne Berrichonne, Issoudun es una ciudad medieval que mira hacia el futuro. Visite la Torre Blanca y el museo Saint-Roc Hospice, donde el pasado se encuentra con el presente y el rico patrimonio cultural se fusiona con la creación contemporánea. Venga y saboree el auténtico sabor de los vinos franceses. Issoudun ofrece muchas actividades, como una excursión de 2,7 Km. de distancia por las riberas del río Forcée, excursiones a Condé o Saint Aubin e incluso numerosas rutas para bicicleta de montaña que empiezan en esta ciudad. En nuestras habitaciones, de cuidado diseño, prestamos atención hasta al más mínimo detalle y tanto si quiere dormir, relajarse o incluso trabajar, podrá hacerlo en total calma y tranquilidad. Todas las habitaciones disponen de baño y de todas las comodidades modernas necesarias. Está todo pensado para proporcionarle una sensación de confort, calma y eficiencia.
Idéalement situé à 2 km du centre d'Issoudun, cet hôtel vous propose le confort et un bon rapport qualité-prix dans une atmosphère familiale et conviviale. Au coeur de la campagne berrichonne, Issoudun est une ville médiévale tournée vers le futur. Elle profite d'un caractère propre et d'une histoire riche : visitez la Tour Blanche et le musée de l'Hospice Saint-Roch, et découvrez un site où le passé s'allie au présent, où un bel héritage rencontre la création contemporaine. Venez déguster les saveurs authentiques des vins de la région. Issoudun propose de nombreuses activités avec des promenades sur les bords de la rivière Forcée (2,7 km de chemins), des excursions vers Condé et Saint-Aubin, et même de nombreuses randonnées à vélo. Le Campanile d'Issoudun bénéficie d'un emplacement de choix à 3 km de la gare. Il est directement accessible depuis la sortie 10 de l'A20. Dans les chambres parfaitement conçues, une grande attention a été prêtée aux détails et, que vous vouliez dormir, vous détendre ou travailler, vous serez libre de profiter du calme et de la tranquillité. Toutes les chambres disposent d’une salle de bains et de tout le confort moderne. Tout a été conçu afin de vous apporter confort, calme et fonctionnalité.
Das Hotel ist nur 2 Kilometer vom Stadtzentrum von Issoudun entfernt und bietet Ihnen in vertraulicher Atmosphäre und zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis eine komfortable Unterkunft. Die mittelalterliche Stadt Issoudun liegt im Herzen der Region Champagne Berrichonne und bezaubert den Besucher nicht nur mit einem einzigartigen Flair und zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten, sondern Sie finden hier auch zahlreiche moderne Einrichtungen. Sie können den weißen Turm und das Museum des Saint-Roch Hospiz besuchen, in dem Vergangenheit und Moderne auf eindrucksvolle Art und Weise aufeinandertreffen. Probieren Sie den lokalen Wein und nutzen Sie das vielfältige Freizeitangebot. Sie können zum Beispiel eine Wandertour (2,7 km) am Ufer des Flusses Forcée unternehmen, Condé und St-Aubin besuchen oder sogar eine Mountainbike-Tour durch die Berge unternehmen. Das Hotel Campanile Issoudun befindet sich in ausgesprochen günstiger Lage, da Sie nur 3 km vom Bahnhof entfernt sind und vom Hotel aus eine gute Anbindung zur Autobahn A20 (Ausfahrt 10) haben. Alle Zimmer sind komfortabel ausgestattet und bieten neben einer liebevollen Einrichtung ein eigenes Badezimmer. Freuen Sie sich auf Ruhe, Erholung und ein angenehmes Ambiente zum Entspannen, Schlafen und Arbeiten.
