El hotel ofrece una situación ideal para explorar el área local. Le invitamos a relajarse en su ambiente relajado o visitar los Alpes para disfrutar de sus vistas y paisaje impresionantes. El hotel le garantiza una habitación equipada con todo lo necesario para una estancia de negocios o vacaciones. Le ofrecemos también un bar, servicio de recepción 24 horas y un jardín. Saint Martin d'Hères se yergue al pie de los contrafuertes montañosos de Belladone. Esta ciudad verde alberga diez parques y jardines públicos, más de 50.000 árboles y un bosque protegido de 212 hectáreas llamado Colina del Mulberry. En las inmediaciones hay también rutas de senderismo y 10 km de carriles bici. Todas nuestras habitaciones están decoradas con buen gusto, prestando mucha atención a todos los detalles. Ya sea que usted desee dormir, relajarse o quizás trabajar, podrá hacerlo en un ambiente de tranquilidad y paz. Todas las habitaciones cuentan con las comodidades modernas que usted pueda necesitar. Todo está diseñado para brindarle un ambiente de comodidad, paz y eficiencia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel is in an ideal location for exploring the local area. Relax and take in the calming atmosphere or visit the Alps for some stunning views and scenery. The hotel ensures that your room is equipped for everything you need for leisure or for work. It includes a bar, 24-hour reception desk and a garden. Saint Martin d'Hères is located at the foot of the buttresses of the hills of Belledonne. This green city has ten parks and public gardens, more than 50 000 trees and a classified wood of 212 hectares called the hill of the Mulberry. It also has hiking trails and 10 km of cycle tracks. In the well designed rooms close attention to detail has been paid and whether you want to sleep, relax or work, you will be free to make the most of the peace and quiet. All rooms are ensuite and have all the modern amenities you will need. Everything is designed to give you a feeling of comfort, calm and efficiency.
El hotel ofrece una situación ideal para explorar el área local. Le invitamos a relajarse en su ambiente relajado o visitar los Alpes para disfrutar de sus vistas y paisaje impresionantes. El hotel le garantiza una habitación equipada con todo lo necesario para una estancia de negocios o vacaciones. Le ofrecemos también un bar, servicio de recepción 24 horas y un jardín. Saint Martin d'Hères se yergue al pie de los contrafuertes montañosos de Belladone. Esta ciudad verde alberga diez parques y jardines públicos, más de 50.000 árboles y un bosque protegido de 212 hectáreas llamado Colina del Mulberry. En las inmediaciones hay también rutas de senderismo y 10 km de carriles bici. Todas nuestras habitaciones están decoradas con buen gusto, prestando mucha atención a todos los detalles. Ya sea que usted desee dormir, relajarse o quizás trabajar, podrá hacerlo en un ambiente de tranquilidad y paz. Todas las habitaciones cuentan con las comodidades modernas que usted pueda necesitar. Todo está diseñado para brindarle un ambiente de comodidad, paz y eficiencia.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir la région. Détendez-vous et profitez d'une atmosphère apaisante, ou bien partez à la découverte des Alpes pour admirer des paysages magnifiques. La direction et le personnel s'assurent que votre chambre soit dotée de tout le nécessaire pour un séjour d'affaires ou d'agrément. L'hôtel est doté d'un bar, d'un jardin et d'une réception ouverte 24h/24. Saint Martin d'Hères se situe au pied des contreforts du Massif de Belledonne. Cette ville verte compte une dizaine de parcs et de squares aménagés, plus de 50 000 arbres et un espace protégé de 212 hectares boisés appelé la colline du Mûrier. Elle comporte aussi des sentiers de randonnées et 10 km de pistes cyclables. Une grande attention a été portée aux détails dans les chambres bien conçues de l'hôtel. Que vous vouliez dormir, vous détendre ou travailler, vous serez libre de profiter de leur tranquillité. Elles disposent toutes d’une salle de bains et des équipements modernes nécessaires. Tout a été conçu afin de vous apporter confort, calme et fonctionnalité.
Das Hotel befindet sich in ausgezeichneter Lage, um von hier aus Ausflüge in die Umgebung zu unternehmen. Entspannen Sie und genießen Sie die friedvolle, ruhige Atmosphäre oder fahren Sie in die wunderschönen Alpen, von denen aus Sie eine spektakuläre Aussicht haben. Ihr Zimmer bietet jegliche Annehmlichkeiten, die Sie für Ihre Entspannung und für Ihre geschäftlichen Tätigkeiten benötigen. Zudem besitzt das Hotel eine Bar und einen Garten. Die Rezeption ist durchgehend besetzt. Das Hotel Saint Martin d'Hères liegt am Fuße des Gebirges Belledonne und die Stadt umfasst 10 Parks und öffentliche Gärten, über 50.000 Bäume und den Hügel von Mulberry - einen Wald, der sich über 212 Hektar erstreckt und zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Außerdem gibt es hier zahlreiche Wander- und 10 Kilometer lange Fahrradwege. In unseren schön gestalteten Zimmern legen wir großen Wert auf Details. Ob Sie entspannen oder arbeiten wollen, hier finden Sie die nötige Ruhe. Alle Zimmer verfügen über ein Bad und sind mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.
