Este hotel se encuentra cerca del aeropuerto y de los famosos viñedos de Burdeos, a 5 km del centro y a 50 km de Arcachon y sus playas. El Brit Hotel Soretel dispone de aire acondicionado en todas sus instalaciones, un bar, terraza y un restaurante donde se sirve cocina tradicional francesa. Parking privado a su disposición. Todas las habitaciones se reformarán durante la primavera de 2009.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated near the airport and the famous Bordeaux vineyards, the hotel boasts a privileged location 5 kilometres from the city centre and 50 kilometres from Arcachon and the beaches. Brit Hotel Soretel is fully air-conditioned and features a bar and a terrace, a restaurant serving traditional French fare, and private parking is available on site. All rooms will be refurbished by Spring 2009.
Este hotel se encuentra cerca del aeropuerto y de los famosos viñedos de Burdeos, a 5 km del centro y a 50 km de Arcachon y sus playas. El Brit Hotel Soretel dispone de aire acondicionado en todas sus instalaciones, un bar, terraza y un restaurante donde se sirve cocina tradicional francesa. Parking privado a su disposición. Todas las habitaciones se reformarán durante la primavera de 2009.
Situé près de l'aéroport de Bordeaux-Mérignac et des prestigieux vignobles de Bordeaux, l'hôtel jouit d'un emplacement privilégié à 5 km de la ville et à 50 km d'Arcachon et des plages. Le Brit Hotel Soretel est entièrement climatisé et dispose d'un bar et d'une terrasse, d'un restaurant servant de la cuisine française traditionnelle et d'un parking privé. Toutes les chambres seront rénovées d'ici au printemps 2009.
Wohnen Sie nahe dem Flughafen und der berühmten Bordeaux-Weingärten, nur 5 Kilometer vom Stadtzentrum sowie 50 Kilometer von Arcachon und den Stränden entfernt. Das komplett klimatisierte Brit Hotel Soretel erwartet Sie mit einer Bar, einer Terrasse, einem Privatparkplatz vor Ort sowie einem Restaurant, in dem traditionelle französische Küche angeboten wird. Alle Zimmer werden im Frühjahr 2009 renoviert.
