El Hotel le Schoenenbourg está abierto durante todo el año para proporcionarle una tranquila estancia en Alsacia, en el mismo centro de la Ruta del Vino. Disfrutará de una localización ideal para descubrir la gastronomía y vinos de Alsacia. Para su relajación, el hotel ofrece una piscina al aire libre (de mayo a octubre), una sauna, un solárium y una sala de fitness. Todo nuestro personal estárá a su disposición para hacerle disfrutar de una estancia inolvidable en esta hermosa región, que podrá fácilmente explorar desde Riquewihr. Las habitaciones disponen de camas individuales o dobles, ducha o bañera.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Hotel le Schoenenbourg is open all year long to provide you a quiet stay in Alsace, right in the middle of the Wine Route. You’ll be in the best place to enjoy the Alsatian gastronomy and wines. To relax yourself, the hotel provides an outdoor swimming pool (from May to October), a sauna, a solarium and a fitness room. All our staff stay at your disposal to make your stay the most delightful day, week end or week in our beautiful country. You will be able to visit the whole region from Riquewihr. Our rooms provide you twin beds or big bed, shower or bath tub.
El Hotel le Schoenenbourg está abierto durante todo el año para proporcionarle una tranquila estancia en Alsacia, en el mismo centro de la Ruta del Vino. Disfrutará de una localización ideal para descubrir la gastronomía y vinos de Alsacia. Para su relajación, el hotel ofrece una piscina al aire libre (de mayo a octubre), una sauna, un solárium y una sala de fitness. Todo nuestro personal estárá a su disposición para hacerle disfrutar de una estancia inolvidable en esta hermosa región, que podrá fácilmente explorar desde Riquewihr. Las habitaciones disponen de camas individuales o dobles, ducha o bañera.
L’hôtel Le Schoenenbourg vous accueille tout au long de l’année. Ses 58 chambres lumineuses et modernes, pour la plupart climatisées, vous permettront de passer un agréable séjour au calme tout en appréciant la richesse de la gastronomie et des vins d’Alsace. L’hôtel dispose d’une piscine extérieure chauffée (de mai à octobre) d’un sauna, solarium et d’une salle de fitness. La sympathique et dynamique équipe du Schoenenbourg vous conseillera dans votre découverte touristique de l’Alsace. Nos chambres sont équipées de douche ou bain, de grand lit ou de 2 lits accolés. Veuillez nous spécifier vos préférences à la réservation.
Das Hotel Le Schoenenbourg liegt im ruhigen Ort Riquewihr in der Mitte der elsässischen Weinstraße. Riquewihr eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region. Es ist außerdem ein idealer Ort für Freunde der elsässischen Küche und elsässischen Weine. Entspannen Sie in der Sauna, im Solarium oder im Sommer (Mai-Okt) auch am Swimmingpool. Oder nutzen Sie den Fitnessraum des Hotels. Das freundliche Personal des Hauses ist bestrebt Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten. Die Zimmer sind mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten und Badezimmer mit Dusche oder Badewanne ausgestattet.
