El hotel Arène es un paraíso de paz y elegancia con 300 años de historia ubicado en el centro de la ciudad de Orange. Se trata de un lugar ideal para quedarse unos días, pasar la noche o para reuniones de negocios; es una base perfecta desde la cual se puede descubrir el paisaje de la región de Provenza y sus tesoros, desde Camargue hasta Gorges de l'Ardèche. Está situado en el cruce de dos autopistas principales y cerca de tres aeropuertos (Aviñón, Nîmes y Marsella). También está cerca de Orange, ciudad de príncipes y punto de partida ideal para descubrir Chateauneuf du Pape, Vaison la Romaine, Aviñón, Arles, Nîmes, les Baux de Provence, Gigondas, Isle sur Sorgue, etc. Dispone de 35 habitaciones (22 típicas provenzales y 13 para ejecutivos, 5 ecológicas y de no fumadores). Dispone también de un gran garaje, restaurante, el Illy Concept Bar con comidas rápidas y personal multilingüe. El hotel Arène tiene algo que ofrecer a sus visitantes. Cuenta con 35 habitaciones que ofrecen todas las ventajas y el equipamiento propios de los hoteles de categoría internacional. Además, adoptan lo mejor de las tradiciones locales y transmiten tranquilidad y la sensación de estar como en casa.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
With 300 years of history, Hotel Arene is a haven of peace and elegance in the centre of the city of Orange. It is an ideal place for a stay, for a stopover break or a business meeting; an excellent base from which to discover Provence's sun-filled landscape and its many treasures, from the Camargue to the Gorges de l'Ardèche. Located in the crossing of two major motorways and close to three airports (Avignon, Nîmes and Marseille), Orange, city of Princes, is the optimal point from which to discover Châteauneuf-du-Pape, Vaison la Romaine, Avignon, Arles, Nîmes, Les Baux-de-Provence, Gigondas, L'Isle-sur-la-Sorgue, etc. With its 35 rooms (22 traditional Provencal and 13 Executive Floor (5 ecological and non smoking rooms), a large garage, a gourmet Restaurant, an Illy Concept Bar with "Quick Lunch" and its multilingual staff, Hotel Arene has something to offer every visitor. With its 35 rooms, l'hôtel Arene offers all advantages and equipments of international class hotels. They also adopt the best of local traditions. Like if the country, the town and the district of the hotel transmit you a quiet welcome, giving you the happiness of feeling like home.
El hotel Arène es un paraíso de paz y elegancia con 300 años de historia ubicado en el centro de la ciudad de Orange. Se trata de un lugar ideal para quedarse unos días, pasar la noche o para reuniones de negocios; es una base perfecta desde la cual se puede descubrir el paisaje de la región de Provenza y sus tesoros, desde Camargue hasta Gorges de l'Ardèche. Está situado en el cruce de dos autopistas principales y cerca de tres aeropuertos (Aviñón, Nîmes y Marsella). También está cerca de Orange, ciudad de príncipes y punto de partida ideal para descubrir Chateauneuf du Pape, Vaison la Romaine, Aviñón, Arles, Nîmes, les Baux de Provence, Gigondas, Isle sur Sorgue, etc. Dispone de 35 habitaciones (22 típicas provenzales y 13 para ejecutivos, 5 ecológicas y de no fumadores). Dispone también de un gran garaje, restaurante, el Illy Concept Bar con comidas rápidas y personal multilingüe. El hotel Arène tiene algo que ofrecer a sus visitantes. Cuenta con 35 habitaciones que ofrecen todas las ventajas y el equipamiento propios de los hoteles de categoría internacional. Además, adoptan lo mejor de las tradiciones locales y transmiten tranquilidad y la sensación de estar como en casa.
L'hôtel Arène, 300 ans d'histoire, est un havre de paix en plein centre ville où volumes harmonieux riment avec élégance. Idéal pour un séjour, invitant à la découverte de la Provence et de ses mille trésors, de la Camargue, des gorges de l'Ardèche, d'un paysage alangui sous le soleil, pour une étape durant un voyage, une soirée commerciale. Situé au croisement de 2 autoroutes, deux des plus importants de France, et de 3 aéroports (Avignon, Nîmes et Marseille), Orange, cité des Princes, est le point de départ idéal pour découvrir les villes de Chateauneuf du Pape, Vaison la Romaine, Avignon, Arles, Nîmes, les Baux de Provence, Gigondas... Avec ses 35 chambres dont 22 Provençales et 13 Exécutives, un ample garage, un restaurant gastronomique, un bar Illy Concept avec Quick lunch et son personnel multilingue (Français - Italien - Anglais - Allemand - Suédois - Finnois), l'hôtel Arène saura répondre à toutes vos exigences. Avec ses 35 chambres, l'hôtel Arene vous offre tous les avantages et les équipements propres aux hôtels de classe internationale. Elles adoptent aussi le meilleur des traditions locales. Comme si le pays, la ville, le quartier de l'hôtel vous adressaient un discret signe de bienvenue et vous livraient le bonheur tout simple de vous sentir enfin chez vous.
Das Hotel Arène liegt im Herzen der Stadt Orange und ist seit über 300 Jahren ein Sinnbild für Eleganz und Ruhe. Es ist der ideale Ort zum übernachten, sowohl für Geschäftsreisende, als auch Urlauber. Entdecken Sie von hier aus die sonnige Landschaft der Provence mit ihren vielen Schätzen: Von der Camargue bis hin zu den Schluchten von l'Ardèche. Gelegen zwischen zwei Autobahnen und mit Anschluss zu drei Flughäfen (Avignon, Nimes und Marseille) ist die Stadt Orange (auch bekannt als Stadt der Prinzen) der optimale Ausgangspunkt für Reisen nach Chateauneuf du Pape, Vaison la Romaine, Avingnon, Arles, Nimes, les Baux de Provence, Gigondas, Isle sur Sorgue und vieles mehr. Mit seinen 35 Zimmern, davon 22 traditionelle Provence-Zimmer und 13 Executive-Zimmer, seinen Nichtraucher und Öko-Zimmern, einer großen Garage, Gourmet-Restaurant, Illy-Bar (für schnelle Snacks) und seinem mehrsprachigen Personal ist das Hotel Arlene eine Topadresse für Jedermann. In seinen 35 Zimmern bietet das Hotel Arène alle Standards die man von einem Hotel internationaler Klasse erwarten kann. Genießen Sie die typische Atmosphäre der Provence. Das ruhige und freundliche Ambiente der Region erwartet Sie und es wird Ihnen leicht fallen sich wie zu Hause zu fühlen.
