Este hotel de estilo normando está bien equipado. Se encuentra en una zona tranquila, en el centro de la ciudad, una zona peatonal a pocos pasos de la playa. El Best Western Hostellerie Du Vallon dispone de diversas instalaciones de bienestar y relajación entre las que se incluyen una pista de petanca y un salón con chimenea. Hay un gimnasio, una piscina cubierta, un baño turco, una sauna y un jacuzzi. También cuenta con 2 salas de reuniones. La más grande ofrece capacidad para 30 personas. El hotel dispone de 3 tipos de habitación, todas decoradas con colores vivos y equipadas con mobiliario tradicional. Algunas disponen de balcón.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This Norman-style and well appointed hotel is located in a quiet area close to the pedestrian town centre, just a short walk from the beach. Best Western Hostellerie Du Vallon features a range of fitness and relaxation facilities, including a petanque alley and a lounge with an open fireplace. The fitness centre has a gym, indoor swimming pool, steam room, sauna and jacuzzi. There are also 2 on-site meeting rooms. The largest one can accommodate up to 30 people. The hotel offers 3 different room categories that are all colourful and fitted with traditional furnishings. Some have a balcony.
Este hotel de estilo normando está bien equipado. Se encuentra en una zona tranquila, en el centro de la ciudad, una zona peatonal a pocos pasos de la playa. El Best Western Hostellerie Du Vallon dispone de diversas instalaciones de bienestar y relajación entre las que se incluyen una pista de petanca y un salón con chimenea. Hay un gimnasio, una piscina cubierta, un baño turco, una sauna y un jacuzzi. También cuenta con 2 salas de reuniones. La más grande ofrece capacidad para 30 personas. El hotel dispone de 3 tipos de habitación, todas decoradas con colores vivos y equipadas con mobiliario tradicional. Algunas disponen de balcón.
Cet hôtel de style néo-normand, bien aménagé, se trouve dans un quartier calme, à proximité du centre-ville piéton et à quelques minutes de marche de la plage. Le Best Western Hostellerie Du Vallon comporte de nombreux équipements de remise en forme et de détente, dont un terrain de pétanque et un salon de détente avec cheminée. Au centre de remise en forme vous trouverez une salle de remise en forme, une piscine intérieure, un hammam, un sauna et un jacuzzi. L'hôtel dispose également de 2 salles de réunion ; la plus grande pouvant accueillir jusqu'à 30 personnes. Les 3 différentes catégories de chambres vous proposent toutes un cadre coloré et un mobilier classique. Certaines disposent d’un balcon.
Dieses gut ausgestattete Hotel im normannischen Stil befindet sich unweit zur Fußgängerzone der Stadt in ruhiger Lage. Den Strand erreichen Sie innerhalb weniger Gehminuten. Die Best Western Hostellerie Du Vallon bietet vielfältige Fitness- und Erholungseinrichtungen, wie zum Beispiel einen Boule-Platz oder eine Lounge mit offenem Kamin. Im Fitnesscenter erwarten Sie ein Trainingsraum, ein Innenpool, eine Dampfkammer, eine Sauna und ein Whirlpool. Zudem stehen Ihnen 2 Tagungsräume zur Verfügung, wobei der größere Platz für bis zu 30 Personen bietet. Das Haus bietet 3 verschiedene Zimmerkategorien. Die farbenfrohen Zimmer sind mit traditionellen Möbeln eingerichtet und verfügen zum Teil über einen Balkon.
