El hotel se yergue en una hermosa área natural en el corazón de Chianti. Situado en el interior de una viña, el Belvedere di San Leonino ocupa una casa de campo histórica, con un bonito jardín y un ambiente auténtico. Construido alrededor de 1400, el hotel conserva muchas de sus características arquitectónicas originales, tales como techos con vigas, complementados con suelos de terracota y mobiliario toscano tradicional. Por la tarde puede relajarse con un aperitivo o un capuchino, arrellanado en los sofás del salón bar, antes de disfrutar de una cena a la luz de las velas en el restaurante Il Cortile, donde le servimos el desayuno gratuito cada mañana. El hotel alberga hermosos jardines, con una amplia piscina al aire libre para refrescarse. Disfrutará además de vistas a las viñas, olivares, el valle Elsa, San Gimignano y Siena, un paisaje magnífico visible desde el hotel. No deje de probar los excelentes vinos locales. Las habitaciones presentan una decoración de estilo rústico tradicional de la Toscana. Todas disponen de suelos de terracota, techos con vigas de madera de roble, mobiliario antiguo y camas de hierro forjado.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
In a beautiful natural location in the heart of Chianti, this historic country house conversion sits on an operational wine farm, offering a beautiful garden and an authentic atmosphere. Built around 1400, the hotel retains many of the original architectural features, with high beamed ceilings complemented by terracotta floors and traditional Tuscan style furniture. In the evening, relax with an aperitif or cappuccino amid the sofas and old light fixtures of the bar hall, before enjoying a candlelit meal in the Il Cortile restaurant, where a complimentary breakfast is served the next morning. In the hotel’s own beautiful gardens, you can cool off in the spacious outdoor swimming pool. Enjoy a different view in every direction, with vineyards, olive groves, Elsa Valley, San Gimignano and Siena all visible in this superb landscape. And don’t forget to sample the fine wines produced on-site. Each room has a rustic, traditional Tuscan feel. Each enjoys terracotta flooring, high oak-beamed ceilings, antique furniture and wrought-iron beds.
El hotel se yergue en una hermosa área natural en el corazón de Chianti. Situado en el interior de una viña, el Belvedere di San Leonino ocupa una casa de campo histórica, con un bonito jardín y un ambiente auténtico. Construido alrededor de 1400, el hotel conserva muchas de sus características arquitectónicas originales, tales como techos con vigas, complementados con suelos de terracota y mobiliario toscano tradicional. Por la tarde puede relajarse con un aperitivo o un capuchino, arrellanado en los sofás del salón bar, antes de disfrutar de una cena a la luz de las velas en el restaurante Il Cortile, donde le servimos el desayuno gratuito cada mañana. El hotel alberga hermosos jardines, con una amplia piscina al aire libre para refrescarse. Disfrutará además de vistas a las viñas, olivares, el valle Elsa, San Gimignano y Siena, un paisaje magnífico visible desde el hotel. No deje de probar los excelentes vinos locales. Las habitaciones presentan una decoración de estilo rústico tradicional de la Toscana. Todas disponen de suelos de terracota, techos con vigas de madera de roble, mobiliario antiguo y camas de hierro forjado.
Située dans un magnifique cadre naturel au cœur du Chianti, cette maison de campagne ancienne transformée se trouve sur un vignoble, comprend un beau jardin et affiche une atmosphère authentique. Construit vers 1400, l'hôtel a conservé la plupart de ses caractéristiques architecturales, comme ses hauts plafonds avec poutres apparentes, ses sols en terre cuite et ses meubles toscans traditionnels. En soirée, détendez-vous avec un apéritif ou un cappuccino au milieu des canapés et des vieilles lampes de la salle du bar avant de profiter d'un repas aux chandelles dans le restaurant Il Cortile où est servi le lendemain un petit déjeuner gratuit. Dans les beaux jardins de l'hôtel, vous pourrez vous rafraîchir dans la spacieuse piscine. Profitez d'une vue dans toutes les directions, sur les vignobles, les oliveraies, le Val d'Elsa, San Gimignano et Sienne, tous visibles depuis ce superbe cadre. Et n'oubliez pas de goûter les vins raffinés produits sur le domaine. Toutes les chambres affichent une atmosphère toscane traditionnelle. Elles sont toutes dotées d'un sol en terre cuite, de plafonds hauts avec poutres en chêne apparentes, de meubles anciens et de lits en fer forgé.
