El hotel se encuentra en una posición idílica en la ciudad de Vieux Port, y cuenta con unas preciosas vistas a la basílica de Notre Dame de la Garde, la fortificación de Fort Saint Jean y el barrio de Le Pharo. El Hotel Belle-Vue aún mantiene el encanto de antaño, y dispone de unas magníficas escaleras de hierro forjado como elemento central. Hay que tener en cuenta que el hotel no tiene ascensor, ya que fue suprimido para mantener la autenticidad del edificio.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Ideally set on the sunny side of the Vieux Port, this hotel offers a beautiful view onto Notre Dame de la Garde, Fort Saint Jean and the Pharo. With its typical architecture, the mansion- like Hotel Belle-Vue has kept its original charm over the years. The magnificent staircase made of wrought iron is the central element of the hotel. Every traveller will enjoy going up these stairs, since the lift has been deliberately banned to keep the authenticity of the building.
El hotel se encuentra en una posición idílica en la ciudad de Vieux Port, y cuenta con unas preciosas vistas a la basílica de Notre Dame de la Garde, la fortificación de Fort Saint Jean y el barrio de Le Pharo. El Hotel Belle-Vue aún mantiene el encanto de antaño, y dispone de unas magníficas escaleras de hierro forjado como elemento central. Hay que tener en cuenta que el hotel no tiene ascensor, ya que fue suprimido para mantener la autenticidad del edificio.
Idéalement situé sur le quai ensoleillé du Vieux Port, cet hôtel vous offre un panorama spectaculaire sur Notre Dame de la Garde... Construction typiquement Marseillaise, l'hôtel Belle-Vue et son bar légendaire et cosmopolite, La Caravelle, ont su garder tout leur charme d'origine. L'hôtel Belle-Vue s'organise autour d'un somptueux et imposant escalier en fer forgé. Vous aurez donc le plaisir de monter cet impressionnant escalier, l'ascenseur ayant été banni par souci d'authenticité.
Auf der sonnigen Seite des Alten Hafens gelegen genießen Sie von diesem Hotel einen wunderbaren Blick auf Notre Dame de la Garde, das Fort Saint Jean und das Stadtviertel Pharo. Die herrschaftliche Architektur des Hotel Belle-Vue hat ihren Charme über die Jahre erhalten. Die wunderbare schmiedeeiserne Treppe ist das zentrale Element des Hotels. Jeder Besucher wird es genießen, diese Treppe hinaufzusteigen, da, um die Authentizität des Gebäudes zu erhalten, kein Fahrstuhl eingebaut worden ist.
