El hotel se encuentra en una enorme propiedad privada, cerca de la playa Cavaliere, en una espectacular zona verde de aproximadamente 2 hectáreas. El ambiente tranquilo y pintoresco y las impresionantes vistas de la isla Dorada y la bahía de Cavalière dan al hotel ese carácter único y bucólico. Las 23 habitaciones totalmente equipadas con todas las comodidades y una terraza amueblada, están ubicadas en 5 acogedoras casas, distribuidas alrededor del parque. El hotel dispone de aparcamiento y una amplia piscina climatizada en verano.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel is set in a huge private domain, near the beach of Cavalière in an impressive, lush and verdant setting of almost 2 hectares. The peaceful and picturesque environment, and sweeping views overlooking the Golden Island and Cavalière Bay lend the hotel its uniqueness and bucolic character. Spread over 5 lovely small houses, the 23 fully-equipped rooms offer modern comforts and a terrace with garden furniture. There are also an on-site car park and heated swimming pool in the summer.
El hotel se encuentra en una enorme propiedad privada, cerca de la playa Cavaliere, en una espectacular zona verde de aproximadamente 2 hectáreas. El ambiente tranquilo y pintoresco y las impresionantes vistas de la isla Dorada y la bahía de Cavalière dan al hotel ese carácter único y bucólico. Las 23 habitaciones totalmente equipadas con todas las comodidades y una terraza amueblada, están ubicadas en 5 acogedoras casas, distribuidas alrededor del parque. El hotel dispone de aparcamiento y una amplia piscina climatizada en verano.
Proche de la plage de Cavalière, l’hôtel est érigé dans un grand domaine privé: un cadre de verdure exceptionnel de près de 2 hectares. Son environnement extraordinaire et calme et sa vue féerique sur les îles d’Or et la baie de Cavalière font de l’Azur Hotel un véritable petit coin de paradis sur terre. Réparties dans le parc dans 5 charmants pavillons, les 23 chambres tout confort sont toutes parfaitement équipées avec terrasse avec salon de jardin. Vous disposez également d’un parking privé e tune piscine panoramique en saison.
In einem großzügig angelegten Privatgarten liegt unser Hotel nahe dem Strand "Cavalière". Genießen Sie die blühende Umgebung und entspannen Sie im Grünen auf unserem 2 Hektar großen Grundstück! Die friedliche Lage, das malerische Umland und die atemberaubende Aussicht auf die Îles d'Hyères machen unser Hotel zu etwas ganz besonderem. Die 23 komfortabel ausgestatteten Zimmer mit Terrasse verteilen sich auf 5 kleine Häuschen. Dazu bieten wir einen Parkplatz. Der beheizte Pool ist während der Hochsaison geöffnet.
