5 minutes away from the city center, the Exhibition park and the Assembly centre, the hotel is situated on the hills of Chatelard, a redisential area which assures you quiet nights. The bedrooms are spacious, luminous and comfortables with a view on the wonderful country landscapes. Color TV set with satellite channels. Telephone and internet outlet. Bathroom with shower.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
5 minutes away from the city center, the Exhibition park and the Assembly centre, the hotel is situated on the hills of Chatelard, a redisential area which assures you quiet nights. The bedrooms are spacious, luminous and comfortables with a view on the wonderful country landscapes. Color TV set with satellite channels. Telephone and internet outlet. Bathroom with shower.
A seulement 5 minutes du centre ville, du Parc d'Exposition et du Centre des congrès, l'hôtel est niché dans les collines de Chatelard, quartier résidentiel, qui vous assure des nuits calmes. Les chambres spacieuses, lumineuses et confortables ont vue sur la campagne environnante ou les jardins peuplés d'oiseaux, écureuils et lapins sauvages. Télévision couleur avec chaînes satellites. Téléphone et prise internet. Salle de bain avec douche.
Das Hotel liegt auf den Hügeln von Chatelard, einem ruhigen Wohnviertel, nur 5 Minuten vom Stadtzentrum, dem Messegelände sowie dem Kongresszentrum entfernt. Die Zimmer sind geräumig, hell und komfortabel und bieten einen wundervollen Blick auf die Landschaft der Umgebung. Die Zimmer sind mit Satellitenfernsehen, Telefon und Internetanschluss sowie Badezimmern mit Dusche ausgestattet.
