Situado en el distrito de Villa Obermais, este hotel ofrece uno de los mejores oasis de bienestar de Merano, junto con una maravillosa vista de la ciudad balneario. Los amantes de la comida disfrutarán con las creaciones del chef Norbert Hanifle, acompañadas por los mejores vinos del sur del Tirol e Italia, seleccionados por nuestros sommeliers. Haga una pequeña pausa para disfrutar del romántico ambiente de nuestro histórico patio, bajo el nogal o al lado de la fuente. En el hotel encontrará una zona de spa con piscina cubierta de mármol, sauna y duchas aromáticas. Con una localización perfecta para explorar la zona, a sólo 10 minutos a pie del jardín botánico del Palacio Trauttmansdorff y 15 minutos a pie del centro de la ciudad. 2008: Nuevo centro de fitness con avanzado equipamiento y piscina con agua salada del Mediterráneo. Todas las habitaciones disponen de TV LCD con más de 100 canales.Traduction automatique Texte original disponible en
Located in the villa district of Obermais, this hotel offers one of Merano's most beautiful wellness oases together with a wonderful view of the spa town. Food lovers will enjoy sampling the creations of chef Norbert Hanifle, accompanied by the finest wines of the South Tirol and Italy as selected by our sommeliers. Take a little time out and enjoy the romance of our historic courtyard beneath a walnut tree, or linger beside our fountain. Within the hotel you will find a wellness and spa area with an indoor pool of marble, a sauna and aromatic showers. It is easy to get out and see the area, as the hotel is just a 10-minute walk from the botanical garden of Trauttmansdorff Palace and a 15-minute walk from the town centre. 2008: New fitness centre with equipment tecnogym and new swimming pool with mediterranean salt water. All rooms offer a LCD TV with over 100 channels.
Situado en el distrito de Villa Obermais, este hotel ofrece uno de los mejores oasis de bienestar de Merano, junto con una maravillosa vista de la ciudad balneario. Los amantes de la comida disfrutarán con las creaciones del chef Norbert Hanifle, acompañadas por los mejores vinos del sur del Tirol e Italia, seleccionados por nuestros sommeliers. Haga una pequeña pausa para disfrutar del romántico ambiente de nuestro histórico patio, bajo el nogal o al lado de la fuente. En el hotel encontrará una zona de spa con piscina cubierta de mármol, sauna y duchas aromáticas. Con una localización perfecta para explorar la zona, a sólo 10 minutos a pie del jardín botánico del Palacio Trauttmansdorff y 15 minutos a pie del centro de la ciudad. 2008: Nuevo centro de fitness con avanzado equipamiento y piscina con agua salada del Mediterráneo. Todas las habitaciones disponen de TV LCD con más de 100 canales.
Das Hotel befindet sich im Villenviertel Obermais mit herrlichen Blick auf die Kurstadt und ist eine der schönsten Wohlfühloasen Merans. Feinschmecker werden vom Chefkoch Norbert Hanifle und von den Sommeliers mit den besten Weinen Südtirols und Italiens verwöhnt. Verweilen auch Sie romantische Stunden im historischen Hof unter dem Nussbaum und am Brunnen der Erholung. Das Hotel bietet ebenfalls ein Wellnesszentrum mit Innenschwimmbecken aus Marmor, eine Sauna und aromatische Duschen. Die Umgebung ist ideal um den botanischen Garten das Trauttmansdorff Palastes zu entdecken der nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt sowie das nur 15 Minuten entfernte Stadtzentrum zu erkunden. 2008: Neues Fitnesscenter mit Tecnogym-Geräten und neues Schwimmbecken mit mediterranem Salzwasser. Alle Zimmer bieten neue LCD Fernsehgeräte mit über 100 Kanälen.
