El hotel Amalia es un lujoso hotel de 3 estrellas situado a las afueras de la Ciudad del Vaticano, desde donde podrá admirar las vistas panorámicas a la famosa catedral de la basílica de San Pedro. A sólo 200 metro de la Ciudad del Vaticano y a 500 metros de la basílica, el hotel Amalia goza de una ubicación privilegiada en el centro de Roma. Justo delante del hotel encontrará varias opciones de transporte público, como la parada de metro de Ottaviano (a 200 m.). Podrá acceder fácilmente al museo del Vaticano y al castillo de Sant'Angelo. Un agradable paseo de 15 minutos le conducirá hasta el centro histórico de Roma, el barrio de Trastevere y la Plaza de España. Tanto para estancias de negocios como vacacionales, la buena ubicación del hotel y el elegante alojamiento le fascinarán. Después de un día explorando los monumentos, tiendas y restaurantes de la ciudad, puede retirarse a la relajación de su habitación, equipada con todas las comodidades. El hotel dispone de recepción las 24 horas. El personal multilingüe le puede aconsejar sobre los mejores lugares de la zona, reservar excursiones u organizar el servicio de traslado al aeropuerto. Todas las habitaciones están insonorizadas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Hotel Amalia is a 3-star luxury hotel just outside the Vatican City where you can enjoy panoramic views of the famous dome of Saint Peter’s Basilica. Just 200 metres from the Vatican City walls and 500 metres from the basilica, Hotel Amalia is set in a convenient location in the centre of Rome. You can find public transport just outside the hotel and the Ottaviano Metro stop is only 200 metres away. Nearby you can easily reach the Vatican Museum and Castel Sant’Angelo. A 15 minute walk will bring you to Rome’s historic centre, the Trastevere district and the Spanish Steps. Whether you are travelling for business or leisure, you will love the hotel’s location and elegant accommodation. After a day of experiencing the sights, stores and restaurants surrounding the hotel, you can relax in stylish rooms equipped with modern comforts. Hotel Amalia offers a 24-hour front desk and the hotel’s multilingual staff can help with sightseeing suggestions, tour bookings or airport shuttle services. All rooms are soundproofed.
El hotel Amalia es un lujoso hotel de 3 estrellas situado a las afueras de la Ciudad del Vaticano, desde donde podrá admirar las vistas panorámicas a la famosa catedral de la basílica de San Pedro. A sólo 200 metro de la Ciudad del Vaticano y a 500 metros de la basílica, el hotel Amalia goza de una ubicación privilegiada en el centro de Roma. Justo delante del hotel encontrará varias opciones de transporte público, como la parada de metro de Ottaviano (a 200 m.). Podrá acceder fácilmente al museo del Vaticano y al castillo de Sant'Angelo. Un agradable paseo de 15 minutos le conducirá hasta el centro histórico de Roma, el barrio de Trastevere y la Plaza de España. Tanto para estancias de negocios como vacacionales, la buena ubicación del hotel y el elegante alojamiento le fascinarán. Después de un día explorando los monumentos, tiendas y restaurantes de la ciudad, puede retirarse a la relajación de su habitación, equipada con todas las comodidades. El hotel dispone de recepción las 24 horas. El personal multilingüe le puede aconsejar sobre los mejores lugares de la zona, reservar excursiones u organizar el servicio de traslado al aeropuerto. Todas las habitaciones están insonorizadas.
L'hôtel Amalia est un hôtel de luxe 3 étoiles situé aux portes du Vatican, d'où vous pourrez admirer la vue sur le dôme de la Basilique Saint-Pierre. L'hôtel Amalia jouit d'un emplacement privilégié au cœur de Rome, à seulement 200 mètres des murs du Vatican et à 500 mètres de la Basilique. Vous pourrez prendre les transports en commun juste devant l'hôtel. De plus, la station de métro Ottaviano n'est qu'à 200 mètres. Le musée du Vatican et le château Saint-Ange se trouvent à proximité de l'hôtel. Le centre historique de Rome, le quartier Trastevere et la Place d'Espagne sont à quinze minutes à pied. Tous les clients, qu'ils soient en voyage d'affaires ou en vacances, apprécieront la situation et les chambres élégantes de l'hôtel. Après une longue journée de visites et de shopping, ils pourront se détendre dans les chambres élégantes, disposant de tout le confort moderne. L'hôtel Amalia dispose d'une réception ouverte 24h/24. Le personnel multilingue de l'hôtel se fera un plaisir de vous faire quelques suggestions sur les choses à voir, de vous aider à réserver vos visites et les navettes de l'aéroport. Toutes les chambres sont insonorisées.
Das komfortable 3-Sterne-Hotel Amalia befindet sich vor der Vatikanstadt und bietet herrlichen Blick auf den berühmten Dom der Basilika St. Peter. Nur 200 m von den Mauern der Vatikanstadt und 500 m von der Basilika entfernt, befindet sich das Hotel in hervorragender Lage im Zentrum Roms. Die öffentlichen Verkehrsmittel verkehren direkt vor dem Hotel, der U-Bahnhof Ottaviano liegt nur 200 m entfernt. Das nahegelegene Vatikanmuseum und die Engelsburg (Castel Sant’Angelo) erreichen Sie vom Hotel bequem. In 15 Gehminuten gelangen Sie in die Altstadt, in den Stadtteil Trastevere und zur Spanischen Treppe. Ob Sie geschäftlich oder privat in der Stadt sind, das Hotel überzeugt durch seine günstige Lage und elegante Zimmer. Nach der Erkundung der Sehenswürdigkeiten, Geschäfte und Restaurants in der Umgebung laden die stilvollen Zimmer mit modernem Komfort zum Entspannen ein. Die Rezeption des Hotel Amalia hat rund um die Uhr für Sie geöffnet und das mehrsprachige Personal empfiehlt gern sehenswerte Orte, bucht Ihre Stadtrundfahrt oder organisiert die Fahrt zum Flughafen. Alle Zimmer sind schallgeschützt.
