Al pie de Los Picos de Europa, en el Camino de Santiago, se encuentra esta casona centenaria, un ejemplo de la arquitectura típica de la zona. El hotel ha sido totalmente reformado conservando las características y el encanto originales, como la fachada de piedra y madera. El hotel le ofrece una oportunidad ideal de conocer Asturias, así como de practicar deportes tales como golf en el hermoso campo de minigolf del hotel, para que no se tenga que desplazar. En la antigua cuadra, se han levantado cuatro suites, conservando el estilo de la decoración tradicional con un salón de amplios ventanales de madera, abierto a la "corralada", el patio típico.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
A hillside hotel on the Picos de Europa mountain range, situated along the famous Camino de Santiago pilgrimage route; this centenarian manor constitutes a perfect example of the typical local architecture. The hotel has been totally renovated careful to preserve all the original characteristics and charm such as maintaining its stone and wooden façade. The hotel gives you a unique opportunity get to know true Asturias whilst also offering you the opportunity to practise sports such as golf on the wonderful Pitch & Putt built within the manor estate, so no travelling is needed. In what once was the stable, we have built four suites decorated in keeping with its traditional style and a lounge with large wooden windows open onto the "corralada", a typical courtyard.
Al pie de Los Picos de Europa, en el Camino de Santiago, se encuentra esta casona centenaria, un ejemplo de la arquitectura típica de la zona. El hotel ha sido totalmente reformado conservando las características y el encanto originales, como la fachada de piedra y madera. El hotel le ofrece una oportunidad ideal de conocer Asturias, así como de practicar deportes tales como golf en el hermoso campo de minigolf del hotel, para que no se tenga que desplazar. En la antigua cuadra, se han levantado cuatro suites, conservando el estilo de la decoración tradicional con un salón de amplios ventanales de madera, abierto a la "corralada", el patio típico.
Zwischen Bergen und Meer, am Fuße der Picos de Europa gelegen, befindet sich das Hotel in einem mehr als 100 Jahre alten, typischen Landhaus, direkt am berühmten Jakobsweg. Das Hotel wurde vor kurzem aufwendig und sorgsam renoviert, um den rustikalen Charme seiner Fassade aus Holz und Stein zu erhalten. Um das wundervolle Asturien kennenzulernen ist das Hotel die ideale Wahl. Erholen Sie sich nach Ihren Erkundungstouren bei einer Partie Golf auf dem hoteleigenen Pitch & Putt Kurs. Neben den Zimmern im Hauptgebäude wurden in den ehemaligen Stallungen vier Suiten und eine Lounge in traditionellem Stil errichtet, deren große Holzfenstern sich zum Innenhof hin öffnen.
Hotel Aldama Golf
Las Callejas, s/n (33594) - Llanes (スペイン)
