A post inn as early as 1700, La Madonnina has always been a natural way station for travelers coming into Italy from northern Europe. It is located in Cantello, a village close to the Stabio-Gaggiolo customs post on the Italian-Swiss border. This places it within easy reach of Lugano, Lakes Como and Maggiore, and just 7 kilometers from Varese. It is thus not only an ideal base for sightseeing in the area, but also a convenient stopover point for those arriving in Italy via the St. Gothard tunnel and headed for Tuscany, Umbria and Southern Italy. Its walls clad in wisteria, ivy and Virginia creeper, green or red according to the time of year, the building itself is furnished with elegant sobriety. It charms visitors with its soothing atmosphere of candle-light suppers, the savor of bygone days and a distinguished cui-sine.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
A post inn as early as 1700, La Madonnina has always been a natural way station for travelers coming into Italy from northern Europe. It is located in Cantello, a village close to the Stabio-Gaggiolo customs post on the Italian-Swiss border. This places it within easy reach of Lugano, Lakes Como and Maggiore, and just 7 kilometers from Varese. It is thus not only an ideal base for sightseeing in the area, but also a convenient stopover point for those arriving in Italy via the St. Gothard tunnel and headed for Tuscany, Umbria and Southern Italy. Its walls clad in wisteria, ivy and Virginia creeper, green or red according to the time of year, the building itself is furnished with elegant sobriety. It charms visitors with its soothing atmosphere of candle-light suppers, the savor of bygone days and a distinguished cui-sine.
Seit dem 18. Jahrhundert stellte das Hotel-Restaurant Madonnina - zunächst als Umspannstelle für Postkutschpferde - eine obligatorische Raststätte für die Reisenden dar, die aus dem Norden Europas nach Italien fuhren. Es befindet sich in der schönen Ortschaft Cantello nahe der italienisch-schweizerischen Grenze Stabio-Gaggiolo, nicht weit entfernt von Lugano, dem Comer See und dem Lago Maggiore, nur 7 km von Varese und 60 km von Mailand. Dank seiner günstigen geographischen Lage ist es ein interessanter Ort für jeden, der die schöne Umgebung kennenlernen möchte, aber auch für Reisende, die über den Sankt-Gotthard-Paß nach Italien kommen und in die Toskana, nach Umbrien und in den Süden weiterfahren wollen. Dieses schöne Haus - von Blauregen, Efeu und je nach Jahreszeit grünem oder leuchtend-rotem wildem Wein bewachsen - ist elegant und gleichtzeitig rational eingerichtet. Es bezaubert die Gäste durch seine Abendessen bei Kerzenlicht, seine ausgezeichnete Küche und den Charme vergangener Zeiten.
