Con una ubicación estratégica a sólo unos pasos del metro y de la autopista, este hotel de negocios, confortable y moderno, le ofrece un centro de congresos totalmente equipado y un gran centro de fitness. El Abacus Hotel dispone de 94 habitaciones espaciosas y luminosas con conexión Wi-Fi a Internet, ubicadas en una zona tranquila lejos del ruido y el ajetreo del tráfico. Después de un día en una conferencia o descubriendo el centro de Milán, que se encuentra a sólo 13 minutos en metro, los huéspedes podrán relajarse en la terraza con vistas al jardín, y disfrutar de la cocina italiana tradicional. Si lo desean, los huéspedes pueden utilizar el centro de fitness con piscina cubierta, sauna, baño de vapor y pista de squash.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Strategically located just a few metres from the underground and the motorway, this comfortable, modern business hotel boasts a fully-equipped congress centre and a large fitness centre. The 94 spacious and bright guest-rooms offer Wi-Fi internet access and are located in a tranquil position away from the hustle and bustle of traffic. After a day spent holding a conference or exploring the centre of Milan, which can be reached in 13 minutes on the underground, guests can relax on the veranda overlooking the garden, and enjoy traditional Italian cuisine. Alternatively, guests can benefit from the use of the fitness centre with indoor swimming pool, sauna, steam bath and squash court.
Con una ubicación estratégica a sólo unos pasos del metro y de la autopista, este hotel de negocios, confortable y moderno, le ofrece un centro de congresos totalmente equipado y un gran centro de fitness. El Abacus Hotel dispone de 94 habitaciones espaciosas y luminosas con conexión Wi-Fi a Internet, ubicadas en una zona tranquila lejos del ruido y el ajetreo del tráfico. Después de un día en una conferencia o descubriendo el centro de Milán, que se encuentra a sólo 13 minutos en metro, los huéspedes podrán relajarse en la terraza con vistas al jardín, y disfrutar de la cocina italiana tradicional. Si lo desean, los huéspedes pueden utilizar el centro de fitness con piscina cubierta, sauna, baño de vapor y pista de squash.
Bénéficiant d'un emplacement stratégique à quelques mètres du métro et de l'autoroute, cet hôtel d'affaires moderne et confortable comporte un centre de congrès entièrement équipé et un grand centre de remise en forme. Les 94 chambres sont spacieuses et lumineuses. Elles sont dotées d'une connexion Internet Wifi et bénéficient d'un emplacement au calme, loin de l'agitation et du bruit de la circulation. Après une journée passée en réunion ou à découvrir le centre de Milan (qui est à 13 minutes en métro), les clients pourront se détendre dans la véranda donnant sur le jardin et déguster des plats italiens traditionnels. Les clients pourront également profiter du centre de remise en forme avec piscine couverte, sauna, hammam et terrain de squash.
Dieses komfortable, moderne Businesshotel in günstiger Lage, nur wenige Meter von der U-Bahn und der Autobahn entfernt, verfügt über ein komplett ausgestattetes Konferenzzentrum und ein großes Fitnesscenter. Die 94 geräumigen und hellen Zimmer bieten eine WLAN-Internetverbindung und eine ruhige Lage abseits des Verkehrslärms. Nach Ihrer Konferenz oder einem Ausflug in das Stadtzentrum von Mailand, das mit der U-Bahn in 13 min zu erreichen ist, können Sie auf der Veranda mit Blick auf den Garten entspannen und die traditionelle italienische Küche genießen. Ein Fitnesscenter mit Innenpool, Sauna, Dampfbad und Squash-Court steht ebenso zur Verfügung.
