El hotel se yergue en el centro de Rimini, en el corazón de la antigua capital de la Signoria Malatesta, a 800 metros de la playa y a 5 km de la autopista. Esta estratégica ubicación, a escasos 200 metros de la terminal de autobuses y la estación de trenes, que conecta con la Feria en sólo 3 minutos, permite un rápido acceso al Centro de Convenciones, el Air Federico Fellini y todos los principales lugares de interés de la Riviera. También alberga 2 salas de reuniones para hasta 50 personas y un parking privado. Hay un gran salón para relajarse y todas las habitaciones pueden disfrutar de aire acondicionado, disponible bajo petición. Usted también puede disponer del punto de acceso a internet Wi-Fi en el hotel. Le rogamos tener en cuenta que no hay acceso para sillas de ruedas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Stood in the centre of Rimini, this hotel is at the heart of the ancient capital of Signoria Malatesta, 800 metres from the beach and 5 km from the motorway. This strategic location, about 200 metres from the bus terminal and the railway station, which connects with the Fair in just 3 minutes, allows fast access to the Convention Centre, the Air Federico Fellini and all major places of interest in the Riviera. There are also 2 meeting rooms for up to 50 people and private parking. There is a large lounge for you to relax in. Air conditioning is available in the rooms on request. You can also make use of an internet point and Wi-Fi access in the hotel. Please note that there is no disabled access.
El hotel se yergue en el centro de Rimini, en el corazón de la antigua capital de la Signoria Malatesta, a 800 metros de la playa y a 5 km de la autopista. Esta estratégica ubicación, a escasos 200 metros de la terminal de autobuses y la estación de trenes, que conecta con la Feria en sólo 3 minutos, permite un rápido acceso al Centro de Convenciones, el Air Federico Fellini y todos los principales lugares de interés de la Riviera. También alberga 2 salas de reuniones para hasta 50 personas y un parking privado. Hay un gran salón para relajarse y todas las habitaciones pueden disfrutar de aire acondicionado, disponible bajo petición. Usted también puede disponer del punto de acceso a internet Wi-Fi en el hotel. Le rogamos tener en cuenta que no hay acceso para sillas de ruedas.
Situé au centre de Rimini, cet hôtel est au cœur de l'ancienne capitale de la région dominée par les Malatesta, à huit cents mètres de la plage et à cinq kilomètres de l'autoroute. Son emplacement stratégique, à environ deux cents mètres de la gare routière et de la gare ferroviaire, qui permet d'atteindre le parc des expositions en seulement trois minutes, vous permettra d'accéder rapidement au centre de conventions, à l'aéroport Federico Fellini et à tous les sites d'intérêt de la Riviera. L'hôtel est également doté de deux salles de réunions pouvant accueillir jusqu'à cinquante personnes et d'un parking privé. Il dispose d'un grand salon où vous pourrez vous détendre. La climatisation est disponible en chambre sur demande. Vous pourrez également utiliser un point Internet et l'accès Wifi à Internet dans l'hôtel. Veuillez noter que cet hôtel n'est pas aménagé pour les personnes à mobilité réduite.
