El hotel se encuentra en el centro de la Seu d'Urgell, a sólo 10 km de Andorra. Todas sus habitaciones son exteriores y ofrecen vistas panorámicas. En el 2007 se han llevado a cabo trabajos de reforma en el hotel para modernizar sus servicio e instalaciones. Se trata de un hotel de gestión familiar ideal para parejas, familias o viajeros en solitario y es además el lugar perfecto para descubrir el Pirineo Oriental. Encontrará una atractiva oferta de turismo activo: actividades de aventura, turismo cultural, golf, balnearios, pesca, caza, esquí, etc.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel is located in the centre of Seu d'Urgell, just 10 km from Andorra; all rooms are exterior-facing and have panoramic views. The hotel underwent a refurbishment in 2007 to update the services and facilities. It is a family-run establishment ideal for families, couples or solo travellers, and the perfect place to discover the eastern Pyrenees. There is an attractive offer of active tourism: adventure sports, cultural activities, golf, spas, fishing, skiing and hunting...
El hotel se encuentra en el centro de la Seu d'Urgell, a sólo 10 km de Andorra. Todas sus habitaciones son exteriores y ofrecen vistas panorámicas. En el 2007 se han llevado a cabo trabajos de reforma en el hotel para modernizar sus servicio e instalaciones. Se trata de un hotel de gestión familiar ideal para parejas, familias o viajeros en solitario y es además el lugar perfecto para descubrir el Pirineo Oriental. Encontrará una atractiva oferta de turismo activo: actividades de aventura, turismo cultural, golf, balnearios, pesca, caza, esquí, etc.
Situé dans le centre de Seu d'Urgell, à tout juste 10 kilomètres d'Andorre, cet hôtel comprend des chambres donnant sur l'extérieur et dotées d'une vue panoramique. Rénové en 2007 afin d'intégrer de nouveaux services et équipements, l'Avenida est un hôtel familial qui conviendra parfaitement aux familles, aux couples ou aux voyageurs individuels. Il constitue en effet le point de départ idéal pour découvrir l'est des Pyrénées. Vous aurez le choix entre de multiples activités : sports extrêmes, visites culturelles, golf, spa, pêche, ski et chasse notamment.
Das Hotel Avenida liegt im Zentrum von Seu d'Urgell, nur 10 km von Andorra entfernt. Das familiengeführte Hotel wurde 2007 neu renoviert und bietet vor allem Familien, Paaren oder Alleinreisenden einen idealen Ausgangsort für die Entdeckung der östlichen Pyrenäen. Alle Zimmer verfügen über einen Panoramablick. Es erwartet Sie ein attraktives Freizeitangebot: Extremsportarten, kulturelle Aktivitäten, Golf, Spa-Bäder, Fischen, Ski Fahren, Jagen, etc.
