El hotel ofrece todas las comodidades modernas para una estancia relajada en Lucca, una localidad de renovado esplendor en la región. Al Tuscany proporciona el punto de partida ideal para explorar todo el encanto que Toscana tiene para ofrecer. El hotel se yergue al lado de las intersecciones del antiguo Roman Castrum y a un corto paseo de los monumentos más importantes de la ciudad. Además, la estación de trenes se encuentra sólo pasos del hotel, con lo cual usted gozará también de un cómodo acceso a las ciudades de Florencia (70 km), Pisa (20 km) y San Gimignano (70 km). Nuestras habitaciones y suites están equipadas con todas instalaciones modernas. Desde la suite junior hasta la suite estándar usted podrá disfrutar de vistas espléndidas a la torre Guinigi y la catedral de San Martino.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located in the heart of Lucca, an ancient town with renewed splendor, this hotel offers all modern comforts for a relaxing stay. The hotel is an ideal starting point for visiting the many delights Tuscany has to offer. It is situated next to the crossroads of the ancient Roman Castrum and a short stroll from the most important monuments in the city. Moreover, the train station is within walking distance, meaning that the surrounding cities of Florence (70 km), Pisa (20 km) and San Gimignano (70 km) are instantly accessible. The rooms and suites are fully equipped with all modern facilities. From the junior suite and the suite, you can enjoy stunning views of Guinigi's Tower and S. Martino's Cathedral.
El hotel ofrece todas las comodidades modernas para una estancia relajada en Lucca, una localidad de renovado esplendor en la región. Al Tuscany proporciona el punto de partida ideal para explorar todo el encanto que Toscana tiene para ofrecer. El hotel se yergue al lado de las intersecciones del antiguo Roman Castrum y a un corto paseo de los monumentos más importantes de la ciudad. Además, la estación de trenes se encuentra sólo pasos del hotel, con lo cual usted gozará también de un cómodo acceso a las ciudades de Florencia (70 km), Pisa (20 km) y San Gimignano (70 km). Nuestras habitaciones y suites están equipadas con todas instalaciones modernas. Desde la suite junior hasta la suite estándar usted podrá disfrutar de vistas espléndidas a la torre Guinigi y la catedral de San Martino.
Situé au coeur de Lucca, une ville antique qui a conservé sa splendeur d'antan, cet hôtel propose tout le confort moderne pour un séjour reposant. L'hôtel constitue le point de départ idéal pour visiter les nombreuses attractions de Toscane. L'hôtel se trouve à proximité du carrefour de l'ancien Castrum Romain et non loin des principaux monuments de la ville. De plus, la gare ferroviaire est à quelques minutes de marche, rendant ainsi les villes voisines de Florence (70 km), Pise (20 km) et San Gimignano (70 km) rapidement accessibles. Les chambres et les suites sont dotées de tous les conforts modernes. La suite junior et la suite donnent sur la Tour de Guinigi et sur la Cathédrale San Martino.
Dieses Hotel im Herzen von Lucca, einer historischen Stadt mit neuem Glanz, bietet allen modernen Komfort für einen erholsamen Aufenthalt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die zahlreichen Attraktionen der Toskana zu besuchen. Es liegt am Kreuzungspunkt des antiken römischen Lagers und ist nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt. Auch der Bahnhof ist zu Fuß leicht erreichbar. Von dort können Sie die Städte Florenz (70 km), Pisa (20 km) und San Gimingnano (70 km) leicht erreichen. Die Zimmer und Suiten sind voll ausgestattet und bieten alle modernen Einrichtungen. Von der Junior-Suite und der Suite aus können Sie herrliche Ausblicke auf den Guinigi-Turm und die Kathedrale San Martino genießen.
