El hotel está situado entre Saint Tropez y Cannes, cerca de las playas de arena y el centro de Saint Aygulf. Está diseñado al estilo tradicional de Provenza, con fachadas color ocre y techos inclinados de tejas romanas. La propiedad tiene una superficie total de 2 hectáreas. En los jardines del hotel hay una piscina, rodeada por eucaliptos y robles. Los apartamentos constan de una sala de estar con 2 sofás cama dobles y 1 cama supletoria individual, uno o más dormitorios, cocina (con 4 calientaplatos, horno, nevera y lavaplatos), terraza o balcón, baño y aseo independiente.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This residence, situated between Saint Tropez and Cannes, is close to the sandy beaches and centre of Saint Aygulf. Built in traditional Provencal style, with ochre-tinted facades and sloping roofs covered with old Roman tiles, the residence blends seamlessly into 2 hectares of grounds. In the hotel's gardens you will find a swimming pool, surrounded by eucalyptus and oak trees. Apartments consist of a living room with 2 seperate convertible sofas and 1 pullout bed; independent bedroom(s); a kitchen with 4 electrical hot plates, an oven, a refrigerator, and a dishwasher; a bathroom with a seperate toilet. Each apartment has a furnished terrace or balcony.
El hotel está situado entre Saint Tropez y Cannes, cerca de las playas de arena y el centro de Saint Aygulf. Está diseñado al estilo tradicional de Provenza, con fachadas color ocre y techos inclinados de tejas romanas. La propiedad tiene una superficie total de 2 hectáreas. En los jardines del hotel hay una piscina, rodeada por eucaliptos y robles. Los apartamentos constan de una sala de estar con 2 sofás cama dobles y 1 cama supletoria individual, uno o más dormitorios, cocina (con 4 calientaplatos, horno, nevera y lavaplatos), terraza o balcón, baño y aseo independiente.
Située à mi-chemin entre Saint-Tropez et Cannes, à quelques kilomètres de Sainte- Maxime et de Saint-Raphaël (13 km), proche des Étangs de Villepey et à 2,5 km des plages de sable de Saint-Aygulf, la Résidence Open Saint Aygulf se trouve au cœur d’un domaine privé de 2 hectares. Elle propose 80 appartements de 2 à 4 pièces, répartis entre le bâtiment principal et 11 petits bâtiments d’un étage. Description générale des appartements : Séjour avec 2 lits-banquettes/ lit tiroir, cuisine équipée avec plaques électriques, four, réfrigérateur, salle de bains, toilettes (séparées selon disposition), coffre fort individuel (payant), téléphone direct, TV satellite, terrasse ou balcon meublé(e).
Das Hotel liegt zwischen Saint Tropez und Cannes, in der Nähe der Sandstrände und dem Stadtzentrum von Saint Aygulf. Das Haus im traditionellen Stil der Provence mit ockerfarbener Fassade und einem hängenden Dach, das mit alten römischen Fliesen gedeckt ist, fügt sich harmonisch in die Umgebung ein. Im Garten des Hotels gibt es einen Swimmingpool, der von Eukalyptusbäumen und Eichen umgeben ist. Die Apartments bestehen aus einem Wohnzimmer mit 2 separaten Ausziehsofas und einem Ausziehbett. Die Schlafzimmer sind getrennt vom Wohnbereich. In der Küche stehen 4 elektrische Herdplatten, ein Backofen und ein Kühlschrank zur Verfügung. Es gibt ein Badezimmer und eine separate Toilette. Jedes Apartment verfügt über eine möblierte Terrasse oder einen Balkon.
