La costa de Las Landas es famosa por sus pinares, playas de arena blanca que bordean el océano Atlántico y por sus numerosos lagos, ideales para practicar actividades al aire libre. En este privilegiado entorno se halla Les Cottages du Lac, un hotel de 3 estrellas que ofrece un alojamiento acogedor a orillas del lago Parentis. Las casas y apartamentos del hotel están en completa armonía con su entorno natural, al cual ofrecen vistas. Las casas están equipadas con todas las comodidades modernas y están decoradas con un estilo moderno, en tonos tenues con toques vibrantes de color. Todas ofrecen magníficas vistas al puerto deportivo o al mar, cosa que contribuye a crear el magnífico ambiente del hotel. La tarifa incluye: la ropa de cama, las toallas, los artículos de baño, los productos de limpieza, la limpieza final y un botiquín. No incluye la limpieza de la cocina ni de los platos.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The coast of the Landes is renowned for its large pine-trees forest, its white-sand beaches bordering the Atlantic Ocean and its numerous lakes, which are authentic havens ideal for outdoor activities. In this privileged natural environment, the 3-star residence Les Cottages du Lac welcomes you for pleasant and warm holidays on the shores of Parentis Lake. The cottages and the apartments of the residence harmoniously blend with the environment, on which they offer wonderful views. The waterside houses are furnished and decorated in modern style, blending subdued tones with splashes of vibrant colors. All houses have splendid views of the yachting harbor or the sea which contribute to the overall highly-refreshing atmosphere of the resort. Each house is equipped with everything you will need for a comfortable and truly enjoyable vacation. The formula includes: - bed linen and towels, - bathroom toiletries set, - housecleaning products and end-of-stay housecleaning (not including dish washing and kitchen cleaning) - convenience pack.
La costa de Las Landas es famosa por sus pinares, playas de arena blanca que bordean el océano Atlántico y por sus numerosos lagos, ideales para practicar actividades al aire libre. En este privilegiado entorno se halla Les Cottages du Lac, un hotel de 3 estrellas que ofrece un alojamiento acogedor a orillas del lago Parentis. Las casas y apartamentos del hotel están en completa armonía con su entorno natural, al cual ofrecen vistas. Las casas están equipadas con todas las comodidades modernas y están decoradas con un estilo moderno, en tonos tenues con toques vibrantes de color. Todas ofrecen magníficas vistas al puerto deportivo o al mar, cosa que contribuye a crear el magnífico ambiente del hotel. La tarifa incluye: la ropa de cama, las toallas, los artículos de baño, los productos de limpieza, la limpieza final y un botiquín. No incluye la limpieza de la cocina ni de los platos.
La côte des Landes est réputée pour ses grandes forêts de pins, ses plages de sable blanc le long de l'océan Atlantique et ses nombreux lacs, qui sont d'authentiques paradis pour les activités en plein air. Dans cet environnement naturel privilégié, la résidence trois étoiles Les Cottages du Lac vous accueille pour des vacances agréables sur les berges du lac de Biscarosse et de Parentis. La propriété et les appartements de la résidence s'intègrent harmonieusement à l'environnement, et disposent de magnifiques panoramas. Installés à quelques pas du lac, les cottages sont meublés et décorés de façon moderne. Leur cadre allie teintes douces et éclats de couleurs vives. Les cottages offrent tous des vues splendides sur le port de plaisance ou sur la mer, contribuant ainsi à l'atmosphère rafraîchissante des lieux. Ils disposent tous des équipements nécessaires à des vacances agréables dans tout le confort. La formule inclut: - la mise à disposition des draps et linge de toilette dans les logements, - un assortiment de produits de toilette dans les salles de bains, - un kit de produits d'entretien et ménage de fin de séjour (hors cuisine et vaisselle) un kit épicerie.
