El Aviotel Residence es un gran complejo de habitaciones y apartamentos equipado con numerosas instalaciones adicionales y situado entre Procchio y Marina di Campo, dos de las mejores playas de la Isla de Elba. Ubicado cerca del aeropuerto, en el centro de la isla, el Aviotel se encuentra a pocos minutos a pie de un impresionante golfo situado al norte y de la playa más grande de Elba, al sur. Se ofrece servicio de traslado de ida y vuelta al puerto y a la playa, un trayecto que también cubren autobuses públicos. El complejo ofrece entretenimiento para todos, desde familias a parejas, pasando por grupos de amigos. Hay pubes y discotecas a pocos pasos. Los niños podrán disfrutar de espectáculos, clubes especiales y una zona de juegos. Los amantes del deporte tienen a su disposición una piscina, pistas de tenis y bicicletas de alquiler. Si desea relajarse, podrá alquilar reproductores de DVD o solicitar servicio de compras a domicilio. El Aviotel Hotel ofrece también visitas guiadas por la zona, vueltas en barco y excursiones de senderismo, montañismo y canoa. Algunos de los apartamentos requieren estancias mínimas de 5 o 7 noches.Traduction automatique Texte original disponible en
Aviotel Residence is a large resort offering rooms, apartments and a vast range of facilities in a great location between Procchio and Marina di Campo, some of Elba’s best beaches. Situated close to the airport in the centre of the island, the Aviotel is just a few minutes’ drive from a stunning gulf to the north and Elba’s largest beach to the south. A shuttle runs to and from the port and the beach and public buses also travel these routes regularly. Great fun for everyone from families to couples and groups of friends, entertainment is provided in the complex and pubs and clubs can be found just down the road. Children will love their shows, clubs and playground and are very well-provided for here, as are sports lovers. A huge outdoor swimming pool, tennis courts and bikes are available and those who just want to relax can hire DVD players or even arrange for shopping to be delivered direct to their door. Free guided tours of the area are available and boat rides and trekking, walking and canoeing excursions can also be organised by the Aviotel Hotel. Please note that 5 and 7-night minimum stays apply for some of the apartments.
El Aviotel Residence es un gran complejo de habitaciones y apartamentos equipado con numerosas instalaciones adicionales y situado entre Procchio y Marina di Campo, dos de las mejores playas de la Isla de Elba. Ubicado cerca del aeropuerto, en el centro de la isla, el Aviotel se encuentra a pocos minutos a pie de un impresionante golfo situado al norte y de la playa más grande de Elba, al sur. Se ofrece servicio de traslado de ida y vuelta al puerto y a la playa, un trayecto que también cubren autobuses públicos. El complejo ofrece entretenimiento para todos, desde familias a parejas, pasando por grupos de amigos. Hay pubes y discotecas a pocos pasos. Los niños podrán disfrutar de espectáculos, clubes especiales y una zona de juegos. Los amantes del deporte tienen a su disposición una piscina, pistas de tenis y bicicletas de alquiler. Si desea relajarse, podrá alquilar reproductores de DVD o solicitar servicio de compras a domicilio. El Aviotel Hotel ofrece también visitas guiadas por la zona, vueltas en barco y excursiones de senderismo, montañismo y canoa. Algunos de los apartamentos requieren estancias mínimas de 5 o 7 noches.
Das große Hotel Aviotel Residence bietet Zimmer, Apartments und zahlreiche Einrichtungen in großartiger Lage zwischen Procchio und Marina di Campo, wo sich einige von Elbas schönsten Stränden befinden. Nahe dem Flughafen im Zentrum der Insel ist das Hotel nur eine kurze Fahrt entfernt von dem beeindruckenden Golf im Norden und Elbas größten Strand im Süden. Ein Shuttle verbindet das Hotel mit dem Hafen und den Stränden. Öffentliche Busse fahren ebenfalls regelmäßig diese Routen. Auf dem Hotelgelände und in Kneipen und Clubs in der Nähe finden Familien, Paare und Gruppen von Freunden Unterhaltungsmöglichkeiten. Das Hotel bietet Shows für Kinder, einen großen Außenpool, Tennisplätze und Fahrräder. Wenn Sie einfach entspannen möchten, können Sie sich einen DVD leihen oder sich Einkäufe zu Ihrer Tür bringen lassen. Auf Wunsch erhalten Sie eine kostenfreie Führung durch die Umgebung. Bootsfahrten, Wanderungen und Kanufahrten kann das Hotel ebenfalls organisieren. Bitte beachten Sie, dass es für manche Apartments eine Mindestaufenthaltsdauer von 5 bis 7 Nächten gibt.
