Este hotel se encuentra en el corazón de la ciudad, donde podrá adentrarse en el ambiente místico del santuario de Nuestra Señora de las Lágrimas y del parque arqueológico de Neapolis con su Teatro Griego y su Oreja de Dionisio. También puede conocer el ambiente cultural del museo Paolo Orsi. El Teocrito cuenta con 15 habitaciones, totalmente equipadas, que reflejan a la perfección el encanto y la elegancia propios de la zona. Además, este establecimiento está situado a pocos minutos en coche o bus de las conocidas ciudades marítimas de Siracusa, Arenella y Fontane Bianche, así como de la reserva marina de Plemmirio.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Cet hôtel se situe dans le cœur de la ville, où vous pourrez sentir l'ambiance mystique du sanctuaire Notre-Dame-des-Larmes, l'esprit culturel du musée Paolo Orsi et l'atmosphère mythique du parc archéologique de Néapolis, avec le théâtre grec et l'oreille de Dionysos. Toutes les chambres offrent un cadre enchanteur et une élégance sobre, et sont toutes équipées à la pointe du confort. En quelques minutes, vous pourrez rejoindre en bus ou en car les zones littorales célèbres de Syracuse : Arenella, Fontane Bianche et la réserve marine du Plemmirio et de ses falaises.
Este hotel se encuentra en el corazón de la ciudad, donde podrá adentrarse en el ambiente místico del santuario de Nuestra Señora de las Lágrimas y del parque arqueológico de Neapolis con su Teatro Griego y su Oreja de Dionisio. También puede conocer el ambiente cultural del museo Paolo Orsi. El Teocrito cuenta con 15 habitaciones, totalmente equipadas, que reflejan a la perfección el encanto y la elegancia propios de la zona. Además, este establecimiento está situado a pocos minutos en coche o bus de las conocidas ciudades marítimas de Siracusa, Arenella y Fontane Bianche, así como de la reserva marina de Plemmirio.
The building is located in the heart of the city, where you can feel the mystical atmosphere of Sanctuary of Our Lady of Tears, the cultural atmosphere of the museum Paolo Orsi, and the atmosphere on the mythical archaeological park Neapolis, which includes Greek Theatre and Ear of Dionysius. The structure has 15 rooms totally. All rooms reflect an enchanting atmosphere and a sober elegance and are all equipped with every comfort. In few minutes you can reach by car or bus, the famous seaside areas of Syracuse; Arenella, Fontane Bianche and cliffs of Plemmirio marine reserve.
